عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (194301-194400)
- 194301. confidentialité des
- 194305. aux effets des changements climatiques
- 194309. de ces points
- 194313. du corps de protection du kosovo
- 194317. à la conférence de londres
- 194321. dans les deux mois
- 194325. code de justice militaire
- 194329. la loi sur l'arbitrage
- 194333. dans certaines écoles
- 194337. dans les budgets nationaux
- 194341. dans son troisième rapport périodique
- 194345. dans les territoires occupés de croatie
- 194349. à la cinquantième session de
- 194353. du comité consultatif du fonds
- 194357. en matière d'accès à
- 194361. une sentence arbitrale
- 194365. section des traités du
- 194369. en république populaire démocratique
- 194373. lors d'un atelier
- 194377. se heurtent les
- 194381. développement du tourisme
- 194385. application du protocole relatif aux
- 194389. l'application du projet
- 194393. de toutes les zones
- 194397. l'état d'alerte
- 194302. réduire le coût
- 194306. ses forces de sécurité
- 194310. intéressant la question des procédures et mécanismes
- 194314. dans les négociations de paix
- 194318. aux discussions internationales de genève
- 194322. du nombre d'affaires
- 194326. loi type sur
- 194330. avant réévalua-tion des coûts
- 194334. à pise
- 194338. lors de conflits armés
- 194342. à la distribution
- 194346. dans les programmes de travail
- 194350. à la dix-septième session de
- 194354. du comité consultatif du fonds de
- 194358. à la vie privée à
- 194362. la capacité des institutions nationales
- 194366. en paix et en sécurité
- 194370. à tous les stades du processus
- 194374. dans les plans de travail
- 194378. ils sont confrontés
- 194382. leur développement économique et social
- 194386. application du protocole contre le trafic illicite
- 194390. exécution des mandats du programme
- 194394. tous les programmes de formation
- 194398. cas de certains
- 194303. d'autres circonstances
- 194307. à empêcher une course aux armements dans
- 194311. à new york et genève
- 194315. au tableau d'effectifs
- 194319. dans le domaine des utilisations
- 194323. la liste des marchandises dangereuses
- 194327. commandant de la
- 194331. avant les mots
- 194335. dans l'histoire du pays
- 194339. dans mes rapports précédents
- 194343. dans les îles vierges britanniques
- 194347. à l'annexe iv du présent
- 194351. dans le corps diplomatique
- 194355. dans des domaines qui
- 194359. dans le plan stratégique à moyen
- 194363. été tuées
- 194367. en cas de discrimination
- 194371. dans le sud de la somalie
- 194375. recommandations de l'instance
- 194379. les recommandations d'unispace
- 194383. leur diversité
- 194387. application des mesures de confiance
- 194391. exécution des mandats du programme des nations
- 194395. efforts de consolidation de la
- 194399. état du fonds de
- 194304. un certain nombre d'états parties
- 194308. la présente convention ne
- 194312. de wiesbaden sur
- 194316. dans le débat sur ce
- 194320. dans un délai de deux semaines
- 194324. liste des documents dont la
- 194328. le groupe a
- 194332. avant la fin du mois
- 194336. à tbilissi
- 194340. dans le rapport de la conférence
- 194344. en attente d'
- 194348. dans les traités bilatéraux
- 194352. dans le droit national
- 194356. du compte spécial de
- 194360. tiré des obus de mortier
- 194364. a ainsi achevé son examen
- 194368. au tadjikistan et le long
- 194372. sous forme de rapport
- 194376. une menace à la paix
- 194380. recommandations formulées par le comité
- 194384. des directives de
- 194388. application des recommandations du groupe
- 194392. l'accomplissement de son mandat
- 194396. 'état de l'environnement
- 194400. situation de non-respect de