عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (2001-2100)
- 2001. la présidente
- 2005. des femmes dans
- 2009. suède
- 2013. mission
- 2017. de la coordination
- 2021. de l'europe
- 2025. pouvoir
- 2029. prochain
- 2033. appropriées
- 2037. d'inspection
- 2041. groupe de travail sur
- 2045. du conseil des droits de l
- 2049. propositions
- 2053. l'exercice biennal
- 2057. création
- 2061. sénégal
- 2065. nécessité
- 2069. aller
- 2073. faso
- 2077. de la situation
- 2081. accomplis dans
- 2085. services de
- 2089. et de développement
- 2093. outre
- 2097. les jeunes
- 2002. israélien
- 2006. la partie
- 2010. jusqu'au
- 2014. la recommandation
- 2018. unies pour
- 2022. électronique
- 2026. locale
- 2030. directeurs
- 2034. milliards
- 2038. des caraïbes
- 2042. universelle des droits de l'homme
- 2046. éléments
- 2050. de nombreuses
- 2054. je peux
- 2058. spéciaux
- 2062. des plans
- 2066. l'état partie à
- 2070. fille
- 2074. la moitié
- 2078. avant de
- 2082. million de
- 2086. l'organe
- 2090. des négociations
- 2094. sources
- 2098. la séance
- 2003. les changements climatiques
- 2007. les armes
- 2011. graves
- 2015. entre l'organisation des nations unies
- 2019. costa rica
- 2023. entre l'organisation des nations
- 2027. oriental
- 2031. créé par la
- 2035. interprétation de l'anglais
- 2039. ma mère
- 2043. civil
- 2047. la vérité
- 2051. irlande
- 2055. actuelle
- 2059. elle est
- 2063. des réunions
- 2067. maurice
- 2071. atteindre
- 2075. mettre en œuvre
- 2079. york
- 2083. essentiels
- 2087. actes
- 2091. la cour internationale de justice
- 2095. de la cinquième commission
- 2099. la sixième commission
- 2004. se félicite
- 2008. en somalie
- 2012. trouver
- 2016. orientale
- 2020. projet de décision
- 2024. intergouvernemental
- 2028. les projets
- 2032. web
- 2036. de la constitution
- 2040. les problèmes
- 2044. bureaux
- 2048. traitement
- 2052. la lumière
- 2056. le fnuap
- 2060. à tous les niveaux
- 2064. de travail de
- 2068. exercice
- 2072. un pays
- 2076. bon
- 2080. t'es
- 2084. les organes
- 2088. proposé
- 2092. traité sur
- 2096. extraordinaire de
- 2100. international de