"t'es" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت
• انت
• أنتِ
• أأنت
• أنتَ
• إنك
• نفسك
• تبدين
• إنّك
• أنتي
• انتِ
• انتي
• فأنت
• أأنتِ
• انك

Tant que T'es là, c'est le formulaire qui officialise la relation entre Pete et Erin.
انظر بينما أنت هنا هذا نموذج الإفصاح عن العلاقة بين بيت وايرين

T'es sérieux, deux minutes avant que je rouvre le stylo.
وااو أنت جاد لديك دقيقتين وبعدها الغطى سيخرج

Je crie ton nom. Quoi, tu T'es perdu dans une vidéo avec un chat ?
إنني أصيــح بإسمك، مــاذا، هــل أنت ضائع في تسجــل لقطـ ما ؟

Putain, Glenn, si T'es pas gay, on annule le divorce.
اللعنة جلين اذا انت لست شاذ فالطلاق الغي

Pis toi, T'es en sabbatique, alors si tu restes avec moi, elle se trouverait un job le jour pis les affaires reprendraient.
أنتِ في استيداع لذا فإن مكثتِ معي, فقد تستطيع العثور على عمل نهاري ولسوف تسير أمورنا من جديد.

T'es le mec qui organise la soirée quizz de ce soir?
أنت الرجل الذي يُدير لعبة الأسئلة لهذه الليلة، صحيح؟

Je connais pas une foutue chose sur toi! Mais qui T'es, bon sang ?
لا أعرف عنك أي شيء ، من أنت بحق الجحيم ؟

T'es une Valkyrie. Tout ce que tu dois faire, c'est lui mettre le doute.
أنت من الفالكريز كل ما يجب عليك هو بعث الشك فيها

Pourquoi T'es la seule personne au monde que je ne peux pas lire ?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

T'es l'une des deux personnes à regarder sur le canapé.
أنت واحد من إثنان مدعو للمشاهدة على الأريكة.

T'es sûre que c'est le bon endroit pour tenter de l'attraper?
هل أنت متأكد أن هذا المكان الأنسب لنا لنختطفه؟

T'es bien jeune, bien naïf. Et tes partenaires finissent bien morts.
أنت صغير للغاية وتفتقد الخبرة، وينتهي كل رفقائك موتى.

T'es sûr que ce n'est pas parce que tu vis avec un homme plus vieux ?
هل أنت متأكد بأنه ليس بسبب العيش مع رجل في منتصف عمره ؟

Je savais que ce serait toi, T'es si parfaite, si mécanique.
علمت أنه سيكون أنت، أنت ممتازة جداً، متناسقة تماماً

Un 20 sur 10. Pour moi, T'es le top du top.
انت عشرين من عشره بالنسبه الي انت نجمة خماسية.

Je dois admettre que T'es devenu un putain de bon vendeur.
انت تسعى لتكون رجل مبيعات جيد ساعطيك هذا ,فين

Tu T'es pratiquement sauvée toute seule. J'étais juste là pour t'aider.
أنتِ أنقذتِ نفسكِ بالكامل تقريباً كنتُ هناك للمساعدة فحسب

Les vagues sont bonnes aujourd'hui. T'es prêt à te mouiller ?
الأمواج عالية جداً اليوم أأنت فى مزاج جيد لهذا؟

T'es le seul shérif à pas répondre à son portable.
أنتَ المأمورُ الوحيدُ الذيد لا يجيبُ على هاتفهِ.

J'ai plein de coups de fil à passer et je sais que T'es fâchée.
أنا فقط كنت مضطرا لإجراء العديد من الإتصالات وأعرف إنك منزعجة,

Alors c'est une opinion que tu T'es faite... il y a longtemps, sur toi-même.
لذا هذا رأيي لك بأنك شكلتِ منذو زمن طويل حول نفسك

"Je voulais pas te réveiller, T'es trop belle quand tu dors."
لم أشأ أن أوقظكِ لأنكِ تبدين جميلة في نومكِ

En fait, T'es tout le temps jolie. Jolie et sexy.
بالحقيقة، إنّك لطيفة جدًّا كلّ الأوقات، لطيفةً ومُثيرةً.

T'es dans mon lit, T'es dans le lit de ma patronne, et maintenant t'appelles Robbie?
أنتي في سريري ، وعلاقتي مع روبي والان ذهبتي واتصلتي بروبي ؟

Peu importe ce qui T'es arrivée, tu n'as rien à voir avec ce monstre.
بغض النظر عن ما حدث لك انتِ لستِ مثل ذالك الوحش

Non. Non, T'es pas déprimée. C'est pas de la dépression.
كلا،كلا، انتي لستِ كذلك أن هذا ليس بالكأبة

T'es un mari avec 4 gosses qui trompe sa femme.
.فأنت رجل متزوج ذو أربعة أطفال ويخون زوجته

T'es sûre que t'as pas créé l'habitat parfait pour toi ?
أأنتِ متأكّدة بأنّك لم تخلقِ موطنا مثاليا من أجلكِ؟

On dirait que tu T'es habitué à la discipline là-bas.
حسنا, يبدو انك تعملت بعضاً من الادب هناك