عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (208001-208100)
- 208001. bruxelles-capitale
- 208005. général de tirer le meilleur parti
- 208009. décent dans
- 208013. koweït à
- 208017. le comité scientifique de
- 208021. le saintsiège
- 208025. quantité attribuée
- 208029. le groupe de travail spécial plénier
- 208033. dans son prochain
- 208037. du chapitre iv de la convention
- 208041. la pauvreté dans la région
- 208045. section du rapport
- 208049. financiers et des mécanismes de contrôle interne
- 208053. matérielles dans
- 208057. des institutions nationales dans
- 208061. la conférence sur toutes les
- 208065. la conférence intergouvernementale
- 208069. initiatives qu'
- 208073. tracé
- 208077. le conseiller spécial du secrétaire général pour
- 208081. personnes âgées à
- 208085. de coopération au titre des programmes de
- 208089. concernant les ressources humaines
- 208093. sur la prévention des dommages transfrontières
- 208097. relative à la violence
- 208002. mondiales et traditionnelles
- 208006. général de tirer le meilleur parti possible
- 208010. du recours à
- 208014. entités opérationnelles désignées
- 208018. sans réserve avec
- 208022. un manque à gagner
- 208026. d'équipements électriques
- 208030. le groupe de travail conjoint
- 208034. chapitre viii du
- 208038. 'utilisation de l'espace extra-atmosphérique
- 208042. des pauvres à
- 208046. financières à l'égard
- 208050. de situation du constituant
- 208054. capital physique
- 208058. indicateurs quantitatifs
- 208062. la conférence sur toutes les questions
- 208066. la troisième conférence internationale sur le financement
- 208070. niveau chargée d'examiner la question
- 208074. l'égalité de droit
- 208078. la chancelière
- 208082. visés aux paragraphes
- 208086. concernant les produits de
- 208090. sur la répartition des pertes
- 208094. concertés de
- 208098. portant sur les questions spécifiques aux biens
- 208003. mondiaux et nationaux
- 208007. situation personnelle
- 208011. langues dans
- 208015. la commission souhaite élire
- 208019. complètes écoulées
- 208023. divulgation des
- 208027. les ex-far
- 208031. groupe de travail sur les communications présentées
- 208035. chapitre xv
- 208039. effective des mesures
- 208043. métaux non ferreux
- 208047. financières du
- 208051. l'article ix de
- 208055. budget pour la période du
- 208059. provisoire de la deuxième session de
- 208063. des conférences et réunions pour
- 208067. des donateurs à
- 208071. la mosquée d'
- 208075. continue des
- 208079. armées de bosnie-herzégovine
- 208083. participer pleinement à la vie
- 208087. relatives à l'assistance technique
- 208091. relatifs aux droits de l'enfant
- 208095. frappés
- 208099. sur les effets des conflits armés
- 208004. général de communiquer
- 208008. en urgence
- 208012. grande commission et en séance plénière
- 208016. 'état partie est invité à
- 208020. les forces croates
- 208024. les garanties indépendantes et les lettres de
- 208028. adéquate pendant la grossesse
- 208032. de la vulnérabilité et de
- 208036. du chapitre v de la convention
- 208040. la pauvreté chronique
- 208044. des possibilités économiques
- 208048. financiers et des mécanismes de contrôle
- 208052. l'article ii du
- 208056. financier et technologique
- 208060. deuxième conférence mondiale
- 208064. linguistiques de
- 208068. des directives pour l'examen
- 208072. une assistance et une protection
- 208076. durable et établissements humains
- 208080. attribuées à
- 208084. concernant l'environnement
- 208088. qui se sont succédé
- 208092. sur le contrat de transport international
- 208096. touchés par les
- 208100. intégrée des bibliothèques de