عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (216101-216200)
- 216101. de communication traditionnels
- 216105. actions entreprises
- 216109. la prédominance
- 216113. dans les pays parties touchés
- 216117. solutions de
- 216121. ans a
- 216125. terroristes en
- 216129. les donateurs bilatéraux et multilatéraux
- 216133. contre les mines
- 216137. résidents et les équipes
- 216141. et régionales en
- 216145. punis
- 216149. car c'
- 216153. pénitentiaire des nations
- 216157. la déclaration et de toutes les
- 216161. paix et une stabilité durables
- 216165. dans une affaire de
- 216169. droit européen
- 216173. échange de vues sur
- 216177. l'utilisation finale
- 216181. l'attention voulue à
- 216185. des coûts avec
- 216189. de réfléchir à
- 216193. progrès importants
- 216197. technique offerte
- 216102. i peuvent
- 216106. la réunion d'information
- 216110. nous rencontrons
- 216114. dans la déclaration ministérielle
- 216118. une réelle
- 216122. aux questions posées par le comité
- 216126. sous-secrétaire général chargé
- 216130. l'autre conjoint
- 216134. tamil
- 216138. infrastructure informatique
- 216142. five
- 216146. des remarques
- 216150. linux
- 216154. pénitentiaire des nations unies
- 216158. l'engagement des états membres
- 216162. consensus sur la résolution
- 216166. candidats à
- 216170. el abidine ben
- 216174. par l'affirmative
- 216178. facultatifs s'y
- 216182. humanitaire sur le terrain
- 216186. le rapport relatif
- 216190. quinzième rapport
- 216194. satisfaction que certains gouvernements
- 216198. des défis que
- 216103. procès pénal
- 216107. des décisions du conseil d'administration
- 216111. odeurs
- 216115. pour accéder aux
- 216119. aux élections présidentielles
- 216123. dénominateur commun
- 216127. secrétaire général sur la prévention
- 216131. s'est plaint
- 216135. le dernier paragraphe du
- 216139. membres visé
- 216143. font confiance
- 216147. les représentants des parties
- 216151. pèlerins
- 216155. résiliation
- 216159. effets de la crise
- 216163. fluorure
- 216167. l'aide qu'
- 216171. avocats qui
- 216175. travaux de fond de la conférence
- 216179. régional pour l
- 216183. ou des arrangements bilatéraux ou multilatéraux
- 216187. le rapport quotidien portant sur
- 216191. rapport annuel du comité consultatif
- 216195. classiques et les modifications à y apporter
- 216199. nouveaux problèmes
- 216104. les activités menées entre
- 216108. bibliothèques des nations unies
- 216112. yau
- 216116. permettre aux parties
- 216120. lors des séances
- 216124. un autre témoin
- 216128. les états membres à élaborer
- 216132. le département de l'information à
- 216136. la dignité inhérente à
- 216140. de mettre fin à l
- 216144. joséphine
- 216148. métaphore
- 216152. la première phrase de l'article
- 216156. réforme législative
- 216160. ex-président
- 216164. dans le plan-cadre des nations
- 216168. nécessaires à l'application de la
- 216172. accumulation de
- 216176. de procédure et de fond
- 216180. de production alimentaire
- 216184. sein de l'union européenne
- 216188. le même rapport
- 216192. du progrès social
- 216196. technique spécial provisoire
- 216200. trenteneuvième