عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (219001-219100)
- 219001. la création d'une unité
- 219005. détention secrets
- 219009. convention sur la protection de la
- 219013. les taux élevés
- 219017. l'accord de paix de lomé
- 219021. réserve de trésorerie
- 219025. la commission reprend le
- 219029. stratégie de fin de mandat
- 219033. examen à mi-parcours du plan stratégique
- 219037. l'adoption et l'application
- 219041. la consommation d'eau
- 219045. le projet de résolution v est adopté
- 219049. membres touchés
- 219053. à des résultats concrets
- 219057. protéger le milieu naturel de
- 219061. des conventions et des lois types
- 219065. 'homme dans un pays
- 219069. commerce illicite des armes légères
- 219073. moins au
- 219077. statistiques sur la criminalité
- 219081. c-octabde
- 219085. occupation étrangère sur
- 219089. la stabilisation d'haïti
- 219093. la violation alléguée
- 219097. la non-prolifération dans
- 219002. sa création s
- 219006. été détenu
- 219010. la convention de kampala
- 219014. a été commis
- 219018. des accords de limitation des
- 219022. de reconnaissance israélien a violé
- 219026. d'éradication
- 219030. la stratégie d'exécution
- 219034. d'un référendum libre
- 219038. reproduire in extenso
- 219042. importation et
- 219046. le sbsta a adopté
- 219050. parties ayant déclaré
- 219054. au fonds d'indemnisation
- 219058. à une session ultérieure l'
- 219062. la convention de bien vouloir notifier
- 219066. 'homme à sri
- 219070. la dix-septième réunion des états parties
- 219074. mine terrestre
- 219078. de la gouvernance locale
- 219082. sociale et à un niveau
- 219086. occupation étrangère sur leurs ressources naturelles
- 219090. examens de pays
- 219094. de la découverte
- 219098. 'une économie verte dans
- 219003. plan social
- 219007. respect de l'état de
- 219011. le niveau élevé
- 219015. 'une table ronde
- 219019. acordos de paz
- 219023. sondages
- 219027. des stratégies et des mesures
- 219031. l'utilisation de la technologie
- 219035. unilatérale d'indépendance du kosovo
- 219039. avoir épuisé
- 219043. importation et autres transferts
- 219047. l'ouverture d
- 219051. les parties et les organisations admises
- 219055. au fonds de développement pour
- 219059. du microcrédit et
- 219063. la convention dans les états
- 219067. 'homme et du pacte international
- 219071. réunions ministérielles de la conférence
- 219075. secrétaire général sur les échéanciers de paiement
- 219079. 'établissement de rapports sur
- 219083. de détention temporaire
- 219087. des besoins en matière de technologie
- 219091. conclusions et recommandations formulées
- 219095. engagements sont normalement
- 219099. se procurer des informations
- 219004. nous nous sommes réunis
- 219008. la convention de paris
- 219012. l'élévation du niveau de la
- 219016. des réunions des comités
- 219020. de disparition à l'
- 219024. l'assemblée générale reprend l'
- 219028. de stratégies et de politiques
- 219032. examiner le projet
- 219036. formulaire de réclamation
- 219040. a épuisé tous les recours internes
- 219044. incidences sur le budget-programme et des prévisions
- 219048. membres qui souhaitent participer
- 219052. à la côte d'ivoire
- 219056. la possibilité de créer un
- 219060. le trafic international illicite de produits forestiers
- 219064. l'accord régissant
- 219068. trafic de biens culturels
- 219072. la sécurité en iraq
- 219076. les espaces publics
- 219080. signaler les cas de
- 219084. conservés
- 219088. des besoins particuliers de
- 219092. transition au
- 219096. élections présidentielle et législatives
- 219100. la mission permanente de la tunisie