عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (223401-223500)
- 223401. leurs obligations découlant
- 223405. 'étudier les aspects
- 223409. telle qu'elle a été
- 223413. sur la question de la promotion
- 223417. sur les mesures de prévention
- 223421. les cartes d'identité
- 223425. depuis le début du conflit
- 223429. du présent règlement intérieur
- 223433. forum de la société
- 223437. dans une perspective de
- 223441. des représentants de haut
- 223445. par les membres du comité
- 223449. aboutissant à des recommandations concrètes sur
- 223453. des critères objectifs et raisonnables
- 223457. saisi des
- 223461. du tiers des
- 223465. de malnutrition aiguë
- 223469. sur les ressources ordinaires
- 223473. de participer pleinement aux
- 223477. de la section i de sa résolution
- 223481. concrètes à
- 223485. nota
- 223489. le bureau de l'immigration
- 223493. remplacer à
- 223497. les fournisseurs de services
- 223402. en coopération avec la banque mondiale
- 223406. sur la réconciliation nationale
- 223410. telles qu'elles
- 223414. sur le projet de convention générale
- 223418. sur les techniques
- 223422. d'autres missions ou
- 223426. coordonnateur des opérations humanitaires
- 223430. en matière de contraception et de gestion
- 223434. régulières de
- 223438. les représentants de l'organisation
- 223442. du représentant de la fédération de russie
- 223446. membres des unités de police
- 223450. ce qui contribue à
- 223454. était utile
- 223458. informations supplémentaires sur
- 223462. de façon unilatérale
- 223466. grâce à l'utilisation
- 223470. du règlement de gestion
- 223474. avant leur tour de
- 223478. de la deuxième partie du rapport
- 223482. millions de dollars par rapport
- 223486. le bureau des affaires politiques
- 223490. le bureau chargé du programme
- 223494. propositions du directeur général
- 223498. contre le terrorisme par la mission permanente
- 223403. en coopération avec la commission économique
- 223407. concernant les articles
- 223411. sur le kosovo
- 223415. du projet de résolution révisé intitulé
- 223419. sur le financement du terrorisme
- 223423. concernant cette question
- 223427. l'origine de
- 223431. du personnel qu
- 223435. depuis la deuxième session
- 223439. mon représentant exécutif
- 223443. représentant du guyana
- 223447. afin de protéger les
- 223451. de mener à bien
- 223455. les négociations de paix au
- 223459. d'un traité international
- 223463. de l'ordre du jour du
- 223467. par l'échange d'
- 223471. 'il serait bon
- 223475. heure avant leur tour de
- 223479. de la pauvreté au
- 223483. millions d'euros en
- 223487. le bureau international du travail
- 223491. bureau permanent
- 223495. est présenté en application de
- 223499. la lutte contre les pratiques
- 223404. en coopération avec la division de
- 223408. sur les thèmes suivants
- 223412. sur le code de conduite
- 223416. sur la lutte contre la corruption
- 223420. sur le timor
- 223424. à la santé des femmes
- 223428. la discussion d'une question
- 223432. de sources extérieures
- 223436. de leur place
- 223440. des représentants des peuples autochtones
- 223444. le représentant de la libye
- 223448. aboutissant à des recommandations concrètes
- 223452. de façon à améliorer
- 223456. des informations claires
- 223460. traité sur les matières fissiles
- 223464. de génération en
- 223468. de brut
- 223472. par des contributions
- 223476. contre les menaces
- 223480. de droits civils
- 223484. ses composantes
- 223488. le bureau du hcdh au
- 223492. le bureau de la commission de la
- 223496. présenté par le président de
- 223500. du bureau des nations unies pour