عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (242701-242800)
- 242701. au programme de formation
- 242705. dans les phases
- 242709. dans les zones où sévit
- 242713. au cours du deuxième trimestre de
- 242717. au sixième alinéa
- 242721. à l'article xii de
- 242725. à la trentième session
- 242729. ses résolutions précédentes sur
- 242733. à recife
- 242737. à la libre
- 242741. ceux qui concernent
- 242745. lors d'une séance publique
- 242749. dans tous les centres de conférence
- 242753. dans ses efforts pour
- 242757. dans l'optique du développement durable
- 242761. à daloa
- 242765. des recommandations de la commission vérité
- 242769. sont distribués par
- 242773. la mission recommande
- 242777. mise en œuvre de mesures
- 242781. la mise en service du
- 242785. toutes ses opérations de maintien de la
- 242789. sa nationalité à
- 242793. toutes les milices libanaises et non
- 242797. nos efforts conjoints
- 242702. au protocole relatif
- 242706. à l'annexe v du présent
- 242710. dans les zones protégées
- 242714. dans la salle des pas perdus
- 242718. la liste de diffusion de la commission
- 242722. dans des domaines où
- 242726. à la session en cours de
- 242730. la cinquième commission a décidé
- 242734. pour les urgences humanitaires
- 242738. à la fabrication d
- 242742. ceux qui concernent la
- 242746. dans la république fédérale de yougoslavie
- 242750. en asie du
- 242754. en géorgie pour l'exercice allant
- 242758. en leur possession
- 242762. utilisation dans le guide de l'
- 242766. précisent
- 242770. répartition des ressources pour
- 242774. le consensus de monterrey issu
- 242778. application des recommandations du comité spécial des
- 242782. application du système de comptabilité nationale
- 242786. tous ses domaines d
- 242790. leur nationalité à
- 242794. tous ses voisins
- 242798. efforts pour prévenir
- 242703. à alléger
- 242707. en aidant à
- 242711. à la septième session de la conférence
- 242715. dans les réponses à
- 242719. dans les forces armées ou
- 242723. dans le compte spécial
- 242727. aux principaux instruments internationaux
- 242731. mise en recouvrement d
- 242735. en cas d'expulsion
- 242739. dans des conditions d'
- 242743. ceux qui concernent la planification
- 242747. à tous les efforts
- 242751. au soudan du sud pour l
- 242755. dans leur politique
- 242759. dans la vie des
- 242763. des recommandations du conseil
- 242767. préciser le rôle
- 242771. distribuée
- 242775. demande aux états parties à
- 242779. l'application de ladite résolution
- 242783. la mise en œuvre du scn
- 242787. tous les stades du cycle
- 242791. south african
- 242795. ont déployé des efforts
- 242799. cas de grossesse
- 242704. à façonner
- 242708. dans les notes afférentes aux
- 242712. à la soixante-septième session de
- 242716. par an à
- 242720. dans les entités
- 242724. à khartoum en
- 242728. leurs propres capacités
- 242732. des décisions contraignantes
- 242736. en tant que tels
- 242740. à la dominique
- 242744. ceux qui concernent la planification de
- 242748. dans toutes les organisations
- 242752. au soudan du sud pour l'
- 242756. dans la politique de
- 242760. dans le programme de développement pour l
- 242764. des recommandations sur la
- 242768. directives plus
- 242772. d'élargir la base
- 242776. demande aux états qui ne
- 242780. l'application des résolutions du conseil
- 242784. application et suivi des textes issus des
- 242788. toutes les phases des opérations
- 242792. tous les débats
- 242796. efforts que nous faisons
- 242800. les grossesses non désirées