عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (25001-25100)
- 25001. il importait
- 25005. la façon de
- 25009. de la violence contre les femmes
- 25013. l'article iii
- 25017. soviétique
- 25021. de santé physique et mentale
- 25025. guide de
- 25029. soutien financier
- 25033. iranienne
- 25037. asie de l'est
- 25041. tous les ans
- 25045. les recommandations figurant
- 25049. pana
- 25053. et législatif
- 25057. la cinquante-cinquième session
- 25061. d'ajouter
- 25065. sa quarante-troisième session
- 25069. et de la conférence
- 25073. groupes d
- 25077. comptes sur
- 25081. du royaume-uni de grande-bretagne et d'
- 25085. une demande de
- 25089. suppléant
- 25093. efficacité et d'économie
- 25097. des femmes autochtones
- 25002. de siège
- 25006. du groupe des états d'afrique
- 25010. groupe de travail sur la détention arbitraire
- 25014. du rapport du groupe de travail
- 25018. non-ingérence dans les affaires
- 25022. mon corps
- 25026. liberté de religion
- 25030. économique des femmes
- 25034. ken
- 25038. à la liste des
- 25042. des considérations
- 25046. remercie les états
- 25050. par la communauté internationale
- 25054. et en français
- 25058. des procès
- 25062. en matière de sexualité et de procréation
- 25066. officiels du conseil de sécurité
- 25070. continuer de prendre
- 25074. ma puce
- 25078. rapportant
- 25082. unis dans l'action
- 25086. au présent protocole
- 25090. suppléants et
- 25094. multidisciplinaire
- 25098. nocifs
- 25003. l'état dans
- 25007. états parties de
- 25011. les capacités institutionnelles
- 25015. de préparer
- 25019. de la jamahiriya arabe libyenne
- 25023. fondateur
- 25027. et de l'intégration
- 25031. le hamas
- 25035. à tous les stades
- 25039. peine de
- 25043. auteur n'a pas
- 25047. aux questions de coordination
- 25051. puntland
- 25055. et ministre des
- 25059. et la responsabilité
- 25063. folie
- 25067. jammu-et-cachemire
- 25071. lutter contre la
- 25075. la diversification
- 25079. de stockholm sur les polluants organiques persistants
- 25083. des recommandations du
- 25087. le tuer
- 25091. a adhéré
- 25095. fournir des services
- 25099. et génésique
- 25004. en colère
- 25008. examen des rapports soumis par les états
- 25012. lésé
- 25016. ou par
- 25020. du règlement intérieur des commissions
- 25024. lutte contre la violence
- 25028. l'accent sur
- 25032. est plus
- 25036. à la convention sur la diversité
- 25040. du zaïre
- 25044. des étudiants
- 25048. d'examiner la
- 25052. est estimé à
- 25056. démon
- 25060. litres de
- 25064. servir
- 25068. le mandat du groupe
- 25072. question de la représentation
- 25076. à la république
- 25080. commission de la fonction publique
- 25084. toutes les missions de maintien de la
- 25088. de l'afrique dans
- 25092. 'année prochaine
- 25096. de son examen du point
- 25100. la dégradation des terres