عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (333001-333100)
- 333001. interdiction de l'expulsion
- 333005. de leur état
- 333009. jusqu'à l'année
- 333013. des comptes spéciaux
- 333017. hussein aidid
- 333021. un droit constitutionnel
- 333025. droits égaux à ceux des hommes en
- 333029. hizbul islam
- 333033. imprévus ou
- 333037. autres dispositifs
- 333041. sud-ouest de la ville
- 333045. 'année suivant
- 333049. non provisionnées
- 333053. n'est pas susceptible
- 333057. non gouvernementales au sujet
- 333061. non gouvernementales et organisations
- 333065. sans littoral et pays insulaires
- 333069. non souhaitées
- 333073. la commission a nommé
- 333077. contrôles effectués aux frontières de
- 333081. sur les mesures prises à
- 333085. processus de présentation de
- 333089. notre processus
- 333093. la procédure d'examen périodique universel
- 333097. le processus de paix en république
- 333002. interdiction de la production de
- 333006. enceinte ou
- 333010. même en temps
- 333014. les comptes relatifs aux contributions volontaires
- 333018. la conservation des forêts
- 333022. contre l'auteur
- 333026. leur droit à la liberté de religion
- 333030. fanmi lavalas
- 333034. illicite et la restitution de
- 333038. ghz
- 333042. centre et ouest
- 333046. guatemala à
- 333050. non gouvernementale inscrite sur la
- 333054. n'ouvrent pas droit à indemnisation
- 333058. ong et du secteur
- 333062. non gouvernementales et les entités
- 333066. non autonomes et à l'exercice
- 333070. des non-musulmans
- 333074. des mangroves
- 333078. transferts internationaux d
- 333082. sur les mesures prises pour garantir
- 333086. du processus de prise de décisions
- 333090. 'exprimer librement son opinion
- 333094. du processus d'examen périodique universel
- 333098. le processus de paix au libéria
- 333003. interdiction de la production de matières
- 333007. ont trouvé la mort
- 333011. fin aux souffrances
- 333015. les comptes de l'organisation
- 333019. du droit d'option
- 333023. droit de chacun
- 333027. du mouvement des pays non alignés et
- 333031. les comptes de la caisse
- 333035. illicite et la restitution de ces
- 333039. titre du projet de
- 333043. l'ouest de bagdad
- 333047. gustave speth
- 333051. non gouvernementale inscrite sur la liste
- 333055. non gouvernementales ci
- 333059. non gouvernementales et au secteur
- 333063. non gouvernementales et des entités de
- 333067. non autonomes conformément
- 333071. illicite des petites armes
- 333075. gagra
- 333079. des dommages subis
- 333083. sur les classifications
- 333087. processus continu
- 333091. sur les raisons de
- 333095. le processus de consultation avec
- 333099. du processus de justice
- 333004. le supprimer
- 333008. 'à ce jour
- 333012. les comptes des opérations de maintien de
- 333016. dans l'ordre de
- 333020. le droit de tous les peuples de
- 333024. du droit de chacun de
- 333028. priver les
- 333032. non périodique
- 333036. irrecevable pour
- 333040. des facteurs extérieurs
- 333044. bande de gaza et
- 333048. non-combattants
- 333052. non soumises aux garanties
- 333056. 'ong internationales
- 333060. ong et du secteur privé
- 333064. non gouvernementales et d'organisations
- 333068. impayé de
- 333072. aïd
- 333076. ghaleb
- 333080. des dommages subis au service
- 333084. sur l'évaluation thématique
- 333088. un processus systématique
- 333092. a regretté
- 333096. le processus de paix du
- 333100. procédures d'appel