عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (441901-442000)
- 441901. la direction du hcr
- 441905. matière de gestion des produits chimiques
- 441909. administration d
- 441913. au cas où le
- 441917. s'il fallait
- 441921. d'information informelles
- 441925. les transmettre aux
- 441929. population ou certaines personnes à
- 441933. des personnes handicapées et la convention
- 441937. les parties conformément à l'article
- 441941. des enfants touchés par le conflit armé
- 441945. les enfants victimes de la traite
- 441949. parties sur les observations
- 441953. des enfants contre toutes les formes
- 441957. les ouragans et les éruptions volcaniques
- 441961. membres sur le rapport sur
- 441965. membres à appliquer le plan
- 441969. fins du présent
- 441973. africaine et l'autorité intergouvernementale pour
- 441977. africaines des droits de l'homme
- 441981. judiciaire suprême
- 441985. jour provisoire annoté et projet de
- 441989. travaux futurs envisageables dans le domaine
- 441993. cours des quatre premiers mois de
- 441997. originaux n'
- 441902. administration de l'organisation
- 441906. de la gestion des ressources humaines du
- 441910. administration de la
- 441914. si une partie
- 441918. si les recommandations
- 441922. d'information de présession
- 441926. pêche ou
- 441930. population ou certaines personnes à des fins
- 441934. les personnes handicapées et les organisations qui
- 441938. parties et de
- 441942. aux enfants associés aux forces armées
- 441946. parties contractantes au
- 441950. parties à la cour
- 441954. et d'utiliser des enfants
- 441958. la charge avec
- 441962. membres sur le rapport sur le développement
- 441966. membres à accroître
- 441970. des équipes régionales
- 441974. parties africains
- 441978. membres et les autres donateurs à fournir
- 441982. préparation de fond
- 441986. jour provisoire annoté et projet de calendrier
- 441990. actions illégales
- 441994. les mois et les années
- 441998. autochtones du monde entier
- 441903. gestion des substances
- 441907. la gestion budgétaire
- 441911. la gestion des flux
- 441915. si elle est différente de celle
- 441919. procédures claires
- 441923. la communication d'informations au secrétaire
- 441927. marchés non
- 441931. les personnes victimes de
- 441935. les parties et les
- 441939. les enfants relevant
- 441943. les enfants qui découlent
- 441947. parties contractantes au protocole
- 441951. les enfants demandeurs d'asile
- 441955. des enfants et des jeunes à
- 441959. membres devraient envisager
- 441963. membres des informations
- 441967. membres à combattre
- 441971. les groupes consultatifs spéciaux
- 441975. d'afrique dans
- 441979. membres et des partenaires
- 441983. préparatifs du onzième congrès
- 441987. jour provisoire de la douzième session de
- 441991. formes et dimensions de
- 441995. origine ethnique ou nationale
- 441999. parties doivent décider
- 441904. matière de gestion des produits
- 441908. gestion des liquidités
- 441912. gestion des technologies de l
- 441916. si elle est différente de celle indiquée
- 441920. criminelles et
- 441924. soumettre le différend
- 441928. marché illicite
- 441932. des personnes concernées ni
- 441936. des parties et de la première session
- 441940. les enfants relevant de
- 441944. enfants victimes d
- 441948. les parties hôtes
- 441952. des enfants contre la
- 441956. enfants et d'adolescents
- 441960. membres qui se
- 441964. membres à examiner
- 441968. usage humanitaire
- 441972. africaine et la commission
- 441976. africaines des droits de l
- 441980. supérieur de la police
- 441984. jour provisoire annoté et projet
- 441988. travaux futurs envisageables dans
- 441992. nouvelles formes et dimensions de
- 441996. origine raciale ou ethnique
- 442000. sont converties en dollars