عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (456101-456200)
- 456101. des dépenses inscrites au budget
- 456105. et identifiable
- 456109. la liste des orateurs est établie
- 456113. avant de conclure
- 456117. moment au cours
- 456121. délégation des états
- 456125. d'économies sur
- 456129. au cours du débat général sur
- 456133. au large de ras nâqoûra
- 456137. conformément à la pratique suivie lors
- 456141. conformément au guide des
- 456145. en suivant les
- 456149. en ce qui concerne le grief de
- 456153. s'agissant de l'objectif
- 456157. indemnité est payable
- 456161. le comité accueille avec satisfaction la création
- 456165. le nigéria se félicite
- 456169. la limitation du nombre d
- 456173. et dégradation des
- 456177. préparation et de l'utilisation
- 456181. et de fournir aux
- 456185. et encourager la participation
- 456189. le comité est également
- 456193. nos défenses aériennes se sont opposées
- 456197. et la gestion des eaux
- 456102. frais du gouvernement
- 456106. et fondées
- 456110. s'est révélée
- 456114. moment de l'adoption
- 456118. un temps considérable
- 456122. nombre de délégations ont
- 456126. et dans les prisons
- 456130. comme sur le terrain
- 456134. conformément aux règles du droit international
- 456138. conformément au système
- 456142. en conformité avec une clause
- 456146. établi conformément aux directives
- 456150. pour ce qui est du
- 456154. en ce qui concerne l'objectif
- 456158. et rédaction des procès-verbaux de séance
- 456162. et se félicite des progrès accomplis
- 456166. la dernière liste
- 456170. la limitation du nombre d'
- 456174. il surveille l
- 456178. israël estime
- 456182. et enregistrement des
- 456186. le comité souligne la
- 456190. la correction
- 456194. et statue
- 456198. et fabrication
- 456103. quant à la question de
- 456107. et les commandants des contingents
- 456111. et le code de procédure civile
- 456115. temps de guerre ou
- 456119. ayant pris note du rapport du secrétaire
- 456123. membres de leurs délégations respectives
- 456127. et dans les capitales
- 456131. et pour toutes les
- 456135. conformément aux dispositions du droit
- 456139. selon les principes de
- 456143. conformément aux pouvoirs
- 456147. comme l'iran l'avait
- 456151. s'agissant du développement
- 456155. en ce qui concerne les programmes
- 456159. rappelle qu
- 456163. la suisse salue
- 456167. le comité prie instamment le gouvernement
- 456171. et de libéralisation des échanges
- 456175. et installer
- 456179. avis de la rapporteuse
- 456183. à la démobilisation et à la
- 456187. le comité est particulièrement préoccupé par
- 456191. nos défenses aériennes se
- 456195. et statue sur
- 456199. et l'application du principe
- 456104. et du commandant de
- 456108. et de la base de données
- 456112. phytopharmaceutiques
- 456116. au moment de l'attaque
- 456120. délégations du portugal
- 456124. membres de leurs délégations respectives à
- 456128. au cours de la discussion qui
- 456132. en raison de l'adoption
- 456136. conformément à la loi applicable
- 456140. en accord avec la charte
- 456144. conforme à la loi
- 456148. mortalité infantile et
- 456152. en ce qui concerne les recommandations
- 456156. s'agissant du rapport du
- 456160. le comité accueille aussi avec
- 456164. et se félicite à cet égard
- 456168. et exhorte tous les états
- 456172. et l'amélioration de ses méthodes
- 456176. préparation et de
- 456180. mon gouvernement estime
- 456184. la démobilisation et de la réinsertion
- 456188. un registre des sûretés réelles mobilières
- 456192. nos défenses aériennes se sont
- 456196. et statue sur ces
- 456200. et demande au secrétariat de