عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (482101-482200)
- 482101. de l'inviolabilité des missions
- 482105. la liberté de manifester sa
- 482109. compte de retrait
- 482113. cas d'une organisation
- 482117. même en période
- 482121. répartition des points de
- 482125. commission recommande au conseil
- 482129. aux recommandations du comité spécial relatives
- 482133. le développement des peuples autochtones
- 482137. développement des zones rurales
- 482141. la diversification de l'économie
- 482145. de faire preuve de prudence
- 482149. nations unies la mission
- 482153. la marginalisation des femmes
- 482157. demande au programme des nations unies
- 482161. demande en outre aux états
- 482165. équilibrer les
- 482169. 'application de toutes les dispositions de
- 482173. la mise en oeuvre de politiques
- 482177. la façon dont les organismes
- 482181. application de ce principe
- 482185. de l'exécution de son mandat
- 482189. approuve le renvoi des questions
- 482193. il existe au
- 482197. caractérisation de
- 482102. ses libertés
- 482106. libre accès aux
- 482110. du compte du fonds de fonctionnement
- 482114. hamid algabid
- 482118. même en période de
- 482122. élargissent
- 482126. la commission recommande au conseil
- 482130. de révision des données de référence
- 482134. l'émancipation de la femme
- 482138. du perfectionnement du personnel
- 482142. les félicitations de
- 482146. sera déposée
- 482150. des nations unies la mission
- 482154. créer les conditions propices
- 482158. engage tous les états à prendre
- 482162. font face les pays
- 482166. un juste milieu entre
- 482170. application du plan de travail
- 482174. exécution des demandes
- 482178. application du régime de sanctions contre
- 482182. application de cette décision
- 482186. en œuvre efficace de
- 482190. approuve la recommandation
- 482194. les recommandations du comité pour
- 482198. définitions d'emploi
- 482103. liberté de religion et de conviction
- 482107. du parti baas
- 482111. un compte d'attente
- 482115. il est grand
- 482119. distribution du rapport
- 482123. de l'élargissement du conseil
- 482127. recommandations du groupe de travail intergouvernemental
- 482131. le développement des pays les moins
- 482135. du développement des
- 482139. développement équilibré
- 482143. atterrir au
- 482147. sont déposés
- 482151. une véritable menace
- 482155. promotion d'un environnement favorable
- 482159. demande à tous les états membres de
- 482163. des dates différentes
- 482167. application du protocole relatif aux migrants
- 482171. appliquer le plan d'action de
- 482175. application des résolutions de la commission
- 482179. la mise en œuvre du présent cadre
- 482183. appliquer la présente convention
- 482187. à continuer de le
- 482191. forger
- 482195. de recommandations concrètes
- 482199. sur la célébration de la journée internationale
- 482104. la liberté de la presse dans
- 482108. calculer les coûts
- 482112. un cas donné
- 482116. 'il est impératif de résoudre
- 482120. la répartition des ressources dans
- 482124. élargissement du mandat
- 482128. recommandations du groupe de travail sur
- 482132. épanouissement de la jeunesse
- 482136. développement des pme
- 482140. diversification de la production
- 482144. directives méthodologiques
- 482148. unies la mission
- 482152. contrebande de diamants
- 482156. demande au programme
- 482160. demande au gouvernement du myanmar
- 482164. un meilleur équilibre entre les
- 482168. exécution de certaines
- 482172. application des politiques de
- 482176. 'application des propositions d'action
- 482180. l'application du présent protocole
- 482184. application des principes considérés
- 482188. l'assemblée générale approuve le descriptif
- 482192. un consensus sur les questions
- 482196. recommandations et décisions de
- 482200. d'ensemble sur le financement