عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (502001-502100)
- 502001. ordonnance du gouvernement no
- 502005. celles de l'assemblée
- 502009. dans sa lettre initiale
- 502013. aux moyens d'
- 502017. dans le remboursement
- 502021. dans les situations de crise humanitaire
- 502025. en cas de dommages transfrontières
- 502029. en soi une violation de
- 502033. en serbieetmonténégro
- 502037. dans l'industrie du tourisme
- 502041. à la lumière des obligations
- 502045. la présentation des données qui y
- 502049. à téhéran les
- 502053. sous le régime précédent
- 502057. à sa cinquante-deuxième session un rapport sur
- 502061. à ses septième
- 502065. dans tous les chapitres du budget
- 502069. à toutes les séances
- 502073. à tous les aspects de la société
- 502077. à tous les projets de résolution
- 502081. de genève et de vienne
- 502085. dans des titres d'émetteurs dont
- 502089. à sa souveraineté sur les îles
- 502093. dans le cadre de son rapport
- 502097. du pacifique nord
- 502002. décision de la part de
- 502006. les résolutions du comité spécial
- 502010. à san miguel
- 502014. aux moyens d'améliorer
- 502018. dans le prix
- 502022. dans les cas de discrimination
- 502026. dans le cas des traités
- 502030. en soi une raison suffisante
- 502034. à un instrument
- 502038. au processus décisionnel et
- 502042. compte tenu des progrès
- 502046. en bonne voie
- 502050. dans les conditions normales de transport
- 502054. à l'émergence
- 502058. à sa cinquante-deuxième session au titre du
- 502062. à durban du
- 502066. dans tous ses travaux
- 502070. dans tous les états parties
- 502074. dans toutes les branches
- 502078. dans toutes les zones de
- 502082. à djénine et dans
- 502086. dans ses efforts de
- 502090. dans les politiques et
- 502094. en rapport avec la formation
- 502098. dans le nord-est de l'
- 502003. une résolution intitulée
- 502007. des résolutions pertinentes du conseil économique
- 502011. à santiago en
- 502015. dans six régions
- 502019. dans sa recherche
- 502023. dans un cas exceptionnel
- 502027. en situation de respect
- 502031. dans le cadre des ressources existantes
- 502035. dans les casiers
- 502039. dans l'élaboration d'instruments
- 502043. compte tenu des articles
- 502047. de la demande de transformation
- 502051. en situation difficile
- 502055. à sa soixante-troisième session un rapport
- 502059. à sa quatre-vingt-septième session
- 502063. aux séances du comité ou
- 502067. dans toute la cisjordanie
- 502071. dans tous les domaines couverts
- 502075. dans tous les domaines du
- 502079. de chypre-sud
- 502083. dans des titres d'
- 502087. dans le sultanat d'
- 502091. dans le cadre des discussions
- 502095. à semipalatinsk
- 502099. à cherbourg
- 502004. décisions orales
- 502008. compris la politique de discrimination raciale et
- 502012. aux moyens d
- 502016. dans le registre des actifs
- 502020. dans la paix et
- 502024. dans le cas de la communauté
- 502028. dans des récipients
- 502032. dans la mesure de ses capacités
- 502036. du secteur du
- 502040. au point finale
- 502044. d'expulser les étrangers
- 502048. de la demande de transformation de
- 502052. dans des conditions très dures
- 502056. à sa quatre-vingt-huitième session
- 502060. à ses cinquante et unième
- 502064. en république populaire démocratique de corée et
- 502068. dans toute la côte d'ivoire
- 502072. sur toutes questions
- 502076. dans tous les domaines du désarmement
- 502080. 'est tenue à genève du
- 502084. dans des titres d'émetteurs
- 502088. dans la plaine de
- 502092. dans le cadre des migrations
- 502096. revêt la forme d'
- 502100. à la protection de la vie