عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (578901-579000)
- 578901. préparatoire d'habitat iii
- 578905. réserves à la convention sur
- 578909. des réserves en cas de
- 578913. la vérification internationale
- 578917. enquêtes sur ces
- 578921. les enquêtes et les poursuites
- 578925. arbitrales internationales
- 578929. analyses statistiques
- 578933. recommandations méthodologiques
- 578937. recommandations et conclusions figurant
- 578941. la recommandation tendant à
- 578945. la conciliation des
- 578949. centrées
- 578953. qui participaient
- 578957. prises par les pouvoirs publics
- 578961. prises par l'union africaine
- 578965. qui a duré trois
- 578969. qui soustendent les recommandations du comité
- 578973. signature de la convention des nations unies
- 578977. la signature à rio de janeiro
- 578981. formulées par le gouvernement de
- 578985. menées par le groupe
- 578989. à laquelle était jointe
- 578993. qui avaient établi
- 578997. directeurs applicables au rôle des magistrats
- 578902. réserve qui
- 578906. des réserves à la convention
- 578910. réserves et autres
- 578914. de vérification et de bons offices
- 578918. enquêtes et poursuites
- 578922. d'arbitrage ou de
- 578926. survols militaires
- 578930. des recommandations antérieures du comité
- 578934. des recommandations figurant dans son rapport
- 578938. recommandations et conclusions figurant dans
- 578942. la principale recommandation
- 578946. conciliation et d'arbitrage
- 578950. axés sur la famille
- 578954. recommandées par la commission
- 578958. ont été prises par le gouvernement
- 578962. prises par le directeur général
- 578966. qui ont duré trois
- 578970. menées par la rapporteuse
- 578974. la signature de tous les
- 578978. la signature et de la ratification
- 578982. soulevée par le représentant de
- 578986. effectués par la république
- 578990. qui sont devenus parties
- 578994. qui avaient établi des missions diplomatiques
- 578998. directives pour l'
- 578903. la réserve qu'
- 578907. réserves en cas de
- 578911. vérification ou de certification
- 578915. d'enquête qui
- 578919. les enquêtes ou
- 578923. d'arbitrage de la chambre de
- 578927. de l'analyse politique
- 578931. les recommandations relatives au transport des marchandises
- 578935. les recommandations qui y figuraient
- 578939. recommandations et propositions
- 578943. la recommandation selon laquelle
- 578947. qui forment
- 578951. qui fournissent du personnel à
- 578955. élucidés par
- 578959. prises par le gouvernement du myanmar
- 578963. qui avait été accueilli par
- 578967. qui ont duré trois heures
- 578971. adoptés par l'état
- 578975. la signature de tous les états à
- 578979. qui a formulé
- 578983. qui ont influé
- 578987. organisées en
- 578991. qui a prononcé
- 578995. directeur des
- 578999. directrices du comité
- 578904. la réserve avec l'objet
- 578908. des réserves en cas
- 578912. vérification de l
- 578916. d'enquêter sur les infractions
- 578920. des enquêtes criminelles de
- 578924. commercial arbitration
- 578928. commun d'analyse
- 578932. recommandations présentées par
- 578936. les recommandations pertinentes de
- 578940. la recommandation visant
- 578944. recommandation d'un candidat
- 578948. soucieuses
- 578952. qui exploitent les ressources naturelles
- 578956. apportées au code pénal
- 578960. prises par les organismes
- 578964. qui avait été accueilli par le gouvernement
- 578968. qui soustendent
- 578972. signature de la convention des nations
- 578976. la signature du traité sur
- 578980. qui ont formulé
- 578984. posées lors de
- 578988. effectuées en
- 578992. exprimées par certains
- 578996. directeurs relatifs aux enfants
- 579000. directeur pour rapprocher