عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (605101-605200)
- 605101. favorisant le développement
- 605105. la promotion du développement agricole et rural
- 605109. de promouvoir le droit
- 605113. approfondir le dialogue et
- 605117. renforcer le partenariat mondial pour le développement
- 605121. renforcement des capacités nationales et locales
- 605125. renforcer les institutions existantes
- 605129. renforcement des organisations internationales dans le domaine
- 605133. promouvoir la sensibilisation
- 605137. promotion des droits des personnes handicapées
- 605141. du renforcement de la protection
- 605145. renforcement du rôle du secteur privé
- 605149. promouvoir la non-prolifération
- 605153. renforcer l'efficacité et
- 605157. de renforcer les capacités des pays
- 605161. promouvoir le principe de
- 605165. promouvoir la participation des femmes au
- 605169. renforcement du haut commissariat
- 605173. renforcement des systèmes de contrôle
- 605177. renforcer et appuyer
- 605181. la définition de la discrimination raciale donnée
- 605185. définition donnée
- 605189. renforcer le cadre de
- 605193. 'amélioration de la sécurité alimentaire
- 605197. promouvoir l'éducation en matière
- 605102. promouvoir un développement économique et social
- 605106. promouvoir un développement industriel
- 605110. amélioration de la protection sociale et réduction
- 605114. renforcement de l'appui international aux
- 605118. renforcer le caractère
- 605122. renforcer leurs capacités et infrastructures nationales dans
- 605126. renforcer l'aide
- 605130. renforcer le régime mondial
- 605134. renforçant sa coopération
- 605138. promouvoir les droits des peuples
- 605142. renforcer son appui
- 605146. renforcement du rôle des commissions
- 605150. la promotion du processus
- 605154. renforcer son efficacité
- 605158. capacité accrue des pays en développement de
- 605162. de favoriser la participation
- 605166. de renforcer la crédibilité
- 605170. à promouvoir la prévention efficace du crime
- 605174. de renforcer ce
- 605178. renforcer le mandat de
- 605182. définition de l'établissement
- 605186. de renforcer le mécanisme
- 605190. encourager le respect des droits de l
- 605194. promotion de la stabilité
- 605198. promouvoir l'éducation en matière de
- 605103. promouvoir le développement économique et social de
- 605107. encourager le développement durable
- 605111. promouvoir la concertation
- 605115. promouvoir une paix
- 605119. renforcement du processus démocratique
- 605123. renforcement de la capacité des pays d
- 605127. renforcement de l'aide
- 605131. renforcement du régime juridique contre
- 605135. renforcer leur collaboration
- 605139. la promotion des droits des peuples autochtones
- 605143. renforcer le rôle du secteur
- 605147. renforcement du rôle du conseil économique
- 605151. renforcer le processus d'examen
- 605155. de renforcer leur efficacité
- 605159. renforcer les capacités des gouvernements
- 605163. promouvoir la participation de la société
- 605167. renforcement de l'office
- 605171. renforcement du
- 605175. renforcer les organes
- 605179. donnent une image
- 605183. définition de la faute
- 605187. intensifier les activités
- 605191. de renforcer l'onu
- 605195. stabiliser la situation économique
- 605199. favoriser la tolérance
- 605104. promotion du développement humain en afrique
- 605108. la promotion du développement dans
- 605112. promouvoir le dialogue sur
- 605116. promotion des partenariats
- 605120. la promotion du droit international
- 605124. la promotion des valeurs
- 605128. promouvoir l'égalité dans
- 605132. promouvoir des systèmes
- 605136. renforçant sa coopération avec
- 605140. promouvoir la protection de
- 605144. renforcement du rôle du secteur
- 605148. renforcement de cette mesure
- 605152. le renforcement du service de prévention
- 605156. d'améliorer leur capacité de communication
- 605160. renforcement de la capacité des pays de
- 605164. promouvoir la participation de la société civile
- 605168. renforcement de l'office des nations
- 605172. de renforcer le régime de non-prolifération
- 605176. renforcer et développer
- 605180. définition et incrimination de la torture
- 605184. de définition claire de
- 605188. de promouvoir les objectifs
- 605192. renforcer la sécurité collective
- 605196. stabiliser la situation économique et sociale
- 605200. de poursuivre le développement progressif