عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (605201-605300)
- 605201. renforcement de la coopération économique et commerciale
- 605205. promouvoir la coopération internationale en matière
- 605209. renforcer la coopération avec les organisations
- 605213. les versements faits par un état
- 605217. évaluation de la gestion des risques
- 605221. évaluer les mesures
- 605225. les évaluer
- 605229. la présentation de la réclamation
- 605233. présentation de rapports sur
- 605237. formuler des recommandations à l'intention
- 605241. de présenter un échéancier de paiement
- 605245. bénéficient de l'appui informatique voulu
- 605249. communiquer la liste complète de leur délégation
- 605253. versant des contributions
- 605257. leur incombent en vertu
- 605261. la variabilité climatique
- 605265. ils effectuaient des
- 605269. un rapport sur les mesures prises
- 605273. un rapport d'étape sur
- 605277. rendu compte de ces consultations
- 605281. mon rapport à
- 605285. communiquer les données
- 605289. prestation des services publics
- 605293. fournir un appui efficace
- 605297. des soins dispensés dans
- 605202. de renforcer la coopération technique
- 605206. renforçant la coopération internationale dans ce domaine
- 605210. renforcement de la coopération avec les organisations
- 605214. strictement réglementer
- 605218. évaluation du cadre
- 605222. 'évaluation des progrès accomplis
- 605226. d'évaluer l'application
- 605230. présentation de la documentation
- 605234. présenter un rapport intérimaire à
- 605238. formuler une recommandation
- 605242. de présenter un échéancier de paiement pluriannuel
- 605246. soumettre une réponse écrite
- 605250. fournir davantage d'informations
- 605254. fournir des informations statistiques sur
- 605258. soit close
- 605262. instabilité des flux
- 605266. observés alors qu'ils effectuaient des
- 605270. un rapport sur la situation dans
- 605274. un rapport mis à jour
- 605278. son quatrième rapport d'évaluation
- 605282. de mon rapport daté du
- 605286. lui rendre compte régulièrement
- 605290. 'appuyer le
- 605294. fournir un soutien logistique
- 605298. des soins dispensés dans le contexte
- 605203. renforcer la coopération internationale entre
- 605207. la promotion de la coopération entre
- 605211. renforcer la coopération et l'assistance
- 605215. strictement réglementer un produit chimique
- 605219. l'évaluation de la
- 605223. d'évaluer les progrès accomplis dans
- 605227. une nouvelle évaluation
- 605231. fournir des données satisfaisantes sur les indicateurs
- 605235. de soumettre un rapport intérimaire
- 605239. prestation de services de coopération
- 605243. présentation d
- 605247. présenter une plainte
- 605251. fournir un complément d'information sur
- 605255. c'est au secrétaire
- 605259. de la volatilité
- 605263. de tradition
- 605267. effectuaient des patrouilles sur la rivière arvand
- 605271. un rapport dans
- 605275. rendu compte des travaux du
- 605279. son huitième rapport périodique
- 605283. la répartition des tâches entre les
- 605287. la soumission du rapport périodique
- 605291. fournir un appui aux pays
- 605295. apporter un appui financier
- 605299. assistance aux représentants et aux rapporteurs
- 605204. renforcer la coopération internationale aux
- 605208. intensification de la coopération entre
- 605212. les versements faits par un
- 605216. évaluation initiale
- 605220. évaluation du mécanisme mondial de
- 605224. première évaluation de l'efficacité
- 605228. évaluation précise
- 605232. lui rendre compte des travaux
- 605236. lui soumettre des recommandations
- 605240. prestation de services de conférence
- 605244. de l'appui informatique voulu
- 605248. communiquer la liste complète de leur
- 605252. 'apporter une aide
- 605256. c'est au secrétaire général
- 605260. l'instabilité des prix des
- 605264. traditionnelles telles que la
- 605268. par la puissance administrante et le gouvernement
- 605272. faire rapport tous les
- 605276. rendu compte de ces
- 605280. le rapport annuel qu
- 605284. soumission de la communication
- 605288. fournir des directives
- 605292. prestation d'un appui technique
- 605296. des services et de l'appui
- 605300. la fourniture d'une aide humanitaire