عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (618001-618100)
- 618001. entre les deux organes en
- 618005. biologique exceptionnelle
- 618009. l'impact des mesures de
- 618013. approuve les efforts
- 618017. appuie tous les
- 618021. tadman
- 618025. l'histoire du tribunal
- 618029. la date d'effet du retrait
- 618033. taur
- 618037. échange d'informations et de données
- 618041. prenant la forme de crimes
- 618045. qui tiennent compte de toutes les phases
- 618049. disciplinaires ou autres
- 618053. plus que la convention de
- 618057. confirmation ultérieure lorsqu'un état
- 618061. ordonner la production
- 618065. parmi les pays de
- 618069. entre les situations
- 618073. entre les états de l'
- 618077. apparaît entre un état ou une organisation
- 618081. entre la politique de
- 618085. entre le tadjikistan
- 618089. entre les bases de données
- 618093. entre les partisans
- 618097. relèvement de la région
- 618002. bengt
- 618006. biologiques ou nucléaires
- 618010. aient pas de répercussions négatives
- 618014. soutient fermement
- 618018. souscrit à cette recommandation
- 618022. date d'achèvement
- 618026. date d'arrivée
- 618030. takeo
- 618034. taiwan a
- 618038. d'un échange de lettres
- 618042. prenant la forme de délits
- 618046. deuxième et troisième rapports attendus depuis
- 618050. le comité regrette l'absence
- 618054. de plus que la convention
- 618058. de confirmation ultérieure lorsqu'un état
- 618062. visant à sécuriser et à faciliter
- 618066. entre le renforcement des capacités
- 618070. entre liberté d'expression
- 618074. apparaît entre un état
- 618078. entre un
- 618082. entre une personne
- 618086. entre les deux catégories
- 618090. est indiquée entre parenthèses
- 618094. entre les différentes catégories de
- 618098. approbation de la
- 618003. elles et avec
- 618007. l'éloignement
- 618011. aient pas de répercussions négatives sur
- 618015. la turquie appuie
- 618019. souscrivent
- 618023. suivant l'adoption de
- 618027. la date de dépôt de
- 618031. tanumafili
- 618035. 'échanger des informations sur
- 618039. atteinte à l
- 618043. prenant la forme de délits contre
- 618047. l'arrivée tardive
- 618051. il a été confirmé
- 618055. plus que la convention de genève
- 618059. ordonner la
- 618063. féminiser la pauvreté
- 618067. entre la réception
- 618071. entre le gouvernement des états-unis d'
- 618075. entre un état ou
- 618079. entre singapour
- 618083. entre personnes de même
- 618087. entre les capacités
- 618091. entre la croatie et la bosnie-herzégovine
- 618095. entre les différents niveaux de
- 618099. appui de sa délégation
- 618004. eux et avec les organisations
- 618008. l'impact de la crise économique
- 618012. une influence directe
- 618016. souscrit aux recommandations
- 618020. tabasco
- 618024. la date d'adoption
- 618028. la date du jugement
- 618032. tanumafili ii
- 618036. d'échanger des informations avec
- 618040. atteinte à l'
- 618044. prennent en considération
- 618048. retards dans l'
- 618052. plus que la convention
- 618056. confirmer cette
- 618060. ordonner des
- 618064. entre les programmes d'action nationaux
- 618068. entre tous les organismes
- 618072. entre le gouvernement libérien
- 618076. entre un état ou une organisation
- 618080. entre la politique de concurrence
- 618084. entre saida
- 618088. entre les règles de
- 618092. entre le cac
- 618096. entre la question de
- 618100. notre appui au projet de