عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (641101-641200)
- 641101. à élaborer un projet
- 641105. à tenir dûment compte de
- 641109. à un accord sur toutes les
- 641113. les hypothèses indiquées à
- 641117. à mettre l'accent
- 641121. à la mise en œuvre intégrale
- 641125. à ce que celle-ci soit réglée
- 641129. faire connaître ses vues
- 641133. la conclusion du marché
- 641137. mises à disposition
- 641141. ethnique particulier
- 641145. imin
- 641149. un rappel a été envoyé à
- 641153. aussi la nécessité
- 641157. également la commission consultative
- 641161. outre à l'état partie de
- 641165. mener ses débats
- 641169. avoir pris l'avis du
- 641173. une procédure de contestation
- 641177. des procédures d'expulsion
- 641181. procédure d'examen des communications reçues
- 641185. procédures efficaces
- 641189. irlande et
- 641193. également à tous les états
- 641197. également une assistance technique
- 641102. à élaborer un projet de
- 641106. à prendre les décisions énoncées au
- 641110. à participer à la présente
- 641114. au parlement un projet de loi
- 641118. à coopérer dans
- 641122. à vingt-deuxième
- 641126. à informer le
- 641130. des aiguilles
- 641134. la conclusion d'un instrument international
- 641138. etzion
- 641142. un congé de maternité de
- 641146. où qu'ils soient
- 641150. réclamation reclassée au
- 641154. également partie à
- 641158. également chargé de
- 641162. également des informations sur les mesures
- 641166. des délibérations approfondies sur des questions
- 641170. la tenue d'un débat
- 641174. procédures de programmation
- 641178. la procédure de divorce
- 641182. des poursuites pénales contre
- 641186. des mesures efficaces pour empêcher qu'
- 641190. aussi des dimensions sociales
- 641194. aussi aux états
- 641198. également le rapporteur
- 641103. à mettre un terme au
- 641107. à un accord sur les
- 641111. à participer à la présente séance
- 641115. ensemble de la mission
- 641119. à collaborer avec le comité
- 641123. au secrétaire des
- 641127. faire quelques observations
- 641131. conclure un accord international
- 641135. délai sur la légalité de sa détention
- 641139. établir les faits
- 641143. est aussi traduit
- 641147. ion diaconu
- 641151. réclamation reclassée au chapitre
- 641155. voir aussi points
- 641159. également la responsabilité
- 641163. également un rapport
- 641167. un audit effectif
- 641171. une procédure de redressement
- 641175. les procédures arbitrales
- 641179. des procédures de contrôle
- 641183. procédures internes de
- 641187. procédure judiciaire ou
- 641191. également que le programme
- 641195. également les états membres à surmonter les
- 641199. également le rapporteur spécial
- 641104. à envoyer des
- 641108. à un accord général sur les questions
- 641112. à penser qu
- 641116. dans les pays qui fournissent
- 641120. à assumer des obligations
- 641124. au secrétaire des conférences
- 641128. de faire des réserves
- 641132. la conclusion d'accords de partenariat
- 641136. 'informer l'assemblée
- 641140. prouver son innocence
- 641144. aussi de ce que
- 641148. ont été inscrits
- 641152. réclamation reclassée au chapitre de la perte
- 641156. aussi la résolution
- 641160. également de poursuivre
- 641164. procéder aux
- 641168. procéder à de nouvelles
- 641172. une procédure de passation de marché
- 641176. procédures d'expulsion
- 641180. des procédures budgétaires
- 641184. la procédure de demande de
- 641188. aidoo
- 641192. en outre apprécié qu'
- 641196. également les préoccupations exprimées par
- 641200. également que les mécanismes multilatéraux