عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (719001-719100)
- 719001. sur des questions relatives à l
- 719005. concernant les organisations
- 719009. sur les ressources minérales
- 719013. par l'organe de
- 719017. par des infractions graves
- 719021. l'obligation de quorum qui veut
- 719025. par contact
- 719029. soit par télécopie
- 719033. en nommant
- 719037. grâce à un accroissement
- 719041. par l'intermédiaire du conseil d
- 719045. des éléments importants de
- 719049. lorsqu'ils prennent
- 719053. lors de la ratification de la convention
- 719057. lorsqu'il présentera
- 719061. lorsque la vie
- 719065. d'affaiblissement
- 719069. dans le cadre de l'adoption
- 719073. au titre de la section
- 719077. dans le cadre des conférences
- 719081. dans le cadre de résultats en
- 719085. dans le cadre du sbi
- 719089. au titre du programme stratégique de poznan
- 719093. dans le cadre du plan approuvé pour
- 719097. dans le cadre du projet relatif
- 719002. sur les questions liées au calendrier
- 719006. sur les substances chimiques incorporées
- 719010. sur les fonctionnaires
- 719014. par l'organe de règlement
- 719018. à l'interruption de
- 719022. a remercié tous les
- 719026. et négociée
- 719030. grâce au mécanisme convenu par
- 719034. en adoptant un
- 719038. en tenant des rencontres
- 719042. par le point de passage de
- 719046. une attention particulière à l'
- 719050. lors de l'utilisation
- 719054. lorsqu'il examine un rapport
- 719058. lors de l'application
- 719062. lorsque j'étais
- 719066. entreprendre l'étude pour favoriser
- 719070. au titre de l'accord général
- 719074. dans le cadre de la préparation de
- 719078. au cadre institué par les traités
- 719082. dans le cadre de résultats en matière
- 719086. dans les limites de leurs attributions
- 719090. dans le cadre de deux sous-programmes
- 719094. dans un cadre démocratique
- 719098. dans le cadre du traité de
- 719003. sur le matériel utilisé lors
- 719007. sur les substances chimiques incorporées dans
- 719011. d'un texte anglais
- 719015. aux documents officiels du conseil de sécurité
- 719019. à l'interruption de contrats
- 719023. sur les modalités et les
- 719027. par la restitution
- 719031. grâce à la mobilisation
- 719035. en mettant en oeuvre
- 719039. par ses opérations
- 719043. éléments du fait
- 719047. quand il établira
- 719051. dès réception d'
- 719055. à la naissance a
- 719059. lors de l'ouverture
- 719063. lorsqu'il n'
- 719067. entreprendre l'étude pour favoriser la
- 719071. dans le cadre des conventions internationales
- 719075. dans le cadre de la troisième décennie
- 719079. au titre des budgets ordinaires approuvés
- 719083. dans le cadre de résultats stratégiques
- 719087. dans les limites de leurs attributions actuelles
- 719091. dans le cadre de certains
- 719095. au sein du conseil de
- 719099. dans le cadre d'un forum
- 719004. sur les pratiques qui
- 719008. par rapport au montant approuvé
- 719012. d'un texte anglais fourni par
- 719016. des combustibles de soute utilisés
- 719020. l'obligation de quorum qui
- 719024. les soins du secrétaire général
- 719028. aux bons soins de mme jacqueline
- 719032. grâce à un renforcement
- 719036. en dispensant
- 719040. par ses opérations de maintien de la
- 719044. éléments du régime
- 719048. lors de la prise
- 719052. moment de la ratification
- 719056. l'affectation des ressources provenant
- 719060. lorsqu'ils sont privés de liberté
- 719064. lorsqu'ils ne
- 719068. dans le cadre des procédures de
- 719072. dans le cadre des obligations découlant
- 719076. à l'application du paragraphe
- 719080. dans le cadre du budget ordinaire de
- 719084. dans le cadre des organes
- 719088. au titre du programme de services
- 719092. dans le cadre de son plan d
- 719096. dans le cadre du fem
- 719100. au sein de l