عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (781001-781100)
- 781001. non-application de
- 781005. absence à deux réunions
- 781009. l'insuffisance des capacités
- 781013. plusieurs journaux
- 781017. nombreux éléments
- 781021. plusieurs cantons
- 781025. nombreuses organisations non gouvernementales
- 781029. celui des membres
- 781033. un nombre plus réduit de
- 781037. nombre de procédures
- 781041. nombre de pays bénéficiaires
- 781045. états l
- 781049. nombre de personnes employées
- 781053. ne fassent pas
- 781057. de ne pas discuter les rapports de
- 781061. l'absence de définition de
- 781065. iraquiens ont été observés
- 781069. la présentation des cadres de
- 781073. le directeur exécutif a présenté
- 781077. de la présentation du projet de
- 781081. exposé national volontaire
- 781085. entraver l'utilisation de voies
- 781089. un certain nombre de garanties
- 781093. plusieurs titulaires de mandat au
- 781097. un certain nombre de représentants de
- 781002. 'un manque de
- 781006. 'inconstitutionnalité
- 781010. l'insuffisance des renseignements
- 781014. plusieurs pages
- 781018. nombreux obus d'artillerie
- 781022. plusieurs avantages
- 781026. de plusieurs documents
- 781030. nombre de membres du comité
- 781034. un nombre plus élevé
- 781038. le nombre des réunions
- 781042. le nombre de rapports demandés
- 781046. nombre d'états participant
- 781050. le nombre insuffisant de
- 781054. les agents publics ne fassent
- 781058. ne pas transférer de
- 781062. n'a pas de conjoint
- 781066. communes d
- 781070. présentation et teneur des états financiers
- 781074. présentant le rapport du comité consultatif
- 781078. le représentant de la suède a présenté
- 781082. vulnérables à l'exploitation sexuelle
- 781086. entraver l'utilisation de voies de
- 781090. un certain nombre de demandes
- 781094. plusieurs titulaires de mandat au titre
- 781098. plusieurs de ces pays
- 781003. non-pertinence des règles
- 781007. de non-paiement
- 781011. ont ouvert le feu dans plusieurs
- 781015. plusieurs demandes de
- 781019. nombreux obus d'artillerie de
- 781023. plusieurs questions importantes
- 781027. plusieurs autres délégations ont
- 781031. un nombre plus réduit
- 781035. nombre élevé de personnes
- 781039. du nombre de pays recevant
- 781043. nombre de rapports présentés
- 781047. nombre d'ogives
- 781051. non-sanction
- 781055. les agents publics ne fassent pas
- 781059. 'absence de cadre
- 781063. l'absence d'une loi
- 781067. communes d'
- 781071. la présentation du rapport annuel
- 781075. présentant son rapport
- 781079. le représentant de la nouvelle-zélande a présenté
- 781083. pas mises en danger
- 781087. un certain nombre d'enseignements
- 781091. un certain nombre d'institutions nationales
- 781095. un certain nombre de résultats
- 781099. le nombre de ces rapports
- 781004. ne se voient pas refuser
- 781008. la non-rétroactivité
- 781012. plusieurs dirigeants
- 781016. plusieurs dizaines d'
- 781020. tiré plusieurs obus de mortier
- 781024. nombreuses organisations non
- 781028. plusieurs délégations de
- 781032. nombre de pma
- 781036. nombre d'activités conjointes ou
- 781040. du nombre de pays qui utilisent
- 781044. le nombre d'accidents
- 781048. taille de la population
- 781052. ne fassent
- 781056. de ne pas discuter les rapports
- 781060. l'absence d'accords
- 781064. l'absence de directives
- 781068. la présentation des cadres
- 781072. présenter brièvement le rapport
- 781076. offre faite par le gouvernement
- 781080. le représentant des pays-bas présente le
- 781084. entraver l'utilisation de
- 781088. nombre d'états membres appartenant à
- 781092. un certain nombre de participants ont
- 781096. plusieurs résolutions de l'assemblée
- 781100. nombre de décès d'enfants