عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (835001-835100)
- 44901. ces principes et règles
- 44905. l'objectif consistant à consacrer
- 44909. l'objectif du désarmement général
- 44913. notre principal objectif
- 44917. la procédure le respect des
- 44921. tel choix
- 44925. cette baisse est
- 44929. cet important point de
- 44933. cette question sera publié en cinq parties
- 44937. de ce point de son ordre
- 44941. cette interprétation de
- 44945. de cet important organe
- 44949. ce poste soit
- 44953. ces deux dates
- 44957. hectare de
- 44961. avez-vous pris des mesures pour garantir que
- 44965. avez-vous rencontré des problèmes d
- 44969. sont les états-unis d'amérique
- 44973. soient des
- 44977. ici à la conférence
- 44981. présent rapport d'activité
- 44985. présent rapport vise
- 44989. ce calcul fait apparaître
- 44993. de ce calcul fait apparaître un puits
- 44997. tel mariage
- 44902. ces initiatives sont
- 44906. objectif global à long
- 44910. objectif final de la décennie
- 44914. notre objectif d
- 44918. une telle notification
- 44922. ce grief est
- 44926. cette adhésion
- 44930. cette question pendant la partie
- 44934. cette question à sa quarantième session et
- 44938. sur cette déclaration
- 44942. cet état estimatif pour
- 44946. présent document est une version préliminaire
- 44950. ces activités soient
- 44954. ces deux groupes de
- 44958. votre pays a-t-il pris
- 44962. puis-je considérer que l'assemblée en
- 44966. une autre délégation souhaite-t-elle
- 44970. sont des experts
- 44974. sont les mêmes que pour les tranches
- 44978. ici à la conférence du
- 44982. présent rapport fournit des informations
- 44986. cette clarification
- 44990. de ce calcul fait apparaître
- 44994. tel rôle
- 44998. ce contexte général
- 44903. de l'objectif du développement
- 44907. objectif global à long terme
- 44911. ce sous-programme a pour objectif
- 44915. la démolition d
- 44919. cette autorisation si
- 44923. de cette exception
- 44927. ce sous-programme relève
- 44931. cette question pendant la partie principale de
- 44935. cette question directement en séance
- 44939. ce texte soit publié comme document
- 44943. présent rapport s'
- 44947. présent document est une version préliminaire du
- 44951. cette liste est donnée à titre indicatif
- 44955. fragile et
- 44959. les principes en question
- 44963. puisje considérer que la conférence
- 44967. sont les seuls représentants légitimes
- 44971. âgées de moins
- 44975. ici qu
- 44979. ici à la conférence du désarmement
- 44983. présent rapport contient des renseignements complémentaires
- 44987. de cet aspect du
- 44991. ce calcul fait apparaître un
- 44995. cette façon de voir
- 44999. de cette condition
- 44904. l'objectif de la décennie internationale
- 44908. l'objectif du projet
- 44912. un objectif essentiel
- 44916. cette démarche est particulièrement importante dans
- 44920. ce nouveau cadre
- 44924. cette consommation
- 44928. présent protocole entame l'examen
- 44932. cette question sera publié en quatre parties
- 44936. cette question directement en séance plénière
- 44940. raisons en soient clairement données
- 44944. présent rapport qui
- 44948. ces contingents
- 44952. agit d'une question
- 44956. hectares dans
- 44960. votre pays serait-il
- 44964. y a-t-il des objections
- 44968. sont les seuls représentants légitimes de
- 44972. sont dans le
- 44976. ici l
- 44980. ici est de
- 44984. présent rapport est une version
- 44988. de cet aspect de
- 44992. de ce calcul fait apparaître un
- 44996. de cette surveillance
- 45000. cette forme d'assistance