عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (861301-861400)
- 71201. certaines de ces affaires
- 71205. présentent un caractère
- 71209. le délégué qu'
- 71213. le délégué qu'ils désirent
- 71217. de tenir deux séances plénières par jour
- 71221. 'un engagement de caractère continu
- 71225. rubrique services
- 71229. rubrique pièces de
- 71233. 'un point distinct
- 71237. ouvert pendant toute la durée
- 71241. fusils automatiques
- 71245. up to ten per
- 71249. by up to ten per cent
- 71253. activement aux programmes
- 71257. activement et de façon constructive
- 71261. bangladesh est partie
- 71265. le transfert de techniques marines
- 71269. y compris les étrangers
- 71273. y compris ceux qui se trouvent dans
- 71277. y compris les filles
- 71281. notamment des femmes et des jeunes
- 71285. y compris les travailleuses migrantes
- 71289. la prévention et le règlement
- 71293. tâches qui les attendent dans
- 71297. se sont déroulés de façon
- 71202. certains organes de
- 71206. délégué qu
- 71210. délégué qu'ils
- 71214. délégué qu'ils désirent voir
- 71218. de la tenue de cette
- 71222. d'un engagement de caractère continu
- 71226. titre des fournitures diverses
- 71230. rubrique pièces de rechange
- 71234. d'un point distinct
- 71238. ouvert pendant toute la durée de
- 71242. en toute impartialité
- 71246. limit by up to ten per
- 71250. limit by up to ten per cent
- 71254. activement à la promotion
- 71258. sine lege
- 71262. de droits à
- 71266. au transport de matières
- 71270. y compris aux personnes handicapées
- 71274. y compris les janjaouid
- 71278. y compris les défenseurs
- 71282. y compris les femmes et les filles
- 71286. y compris les femmes autochtones
- 71290. d'empêcher que des violations
- 71294. les tâches qui les attendent dans
- 71298. des articles spécifiques de
- 71203. de certains des postes temporaires
- 71207. délégué qu'
- 71211. le délégué qu'ils
- 71215. le délégué qu'ils désirent voir
- 71219. une peine d
- 71223. aux relations de
- 71227. un nouveau point à
- 71231. objet d'un point
- 71235. ouvert pendant toute
- 71239. de bandar
- 71243. le désarmement nucléaire devrait
- 71247. to ten per cent
- 71251. pourcentage du montant global des ressources
- 71255. activement avec le système
- 71259. les systèmes et les services
- 71263. avec les mêmes droits
- 71267. panama à
- 71271. particulier des enfants
- 71275. y compris les rapatriés
- 71279. notamment aux fonctionnaires
- 71283. notamment les victimes
- 71287. un débat sur les méthodes
- 71291. tâches qui les attendent
- 71295. tâches qui les attendent dans le monde
- 71299. des articles spécifiques de la convention
- 71204. dont certaines hors
- 71208. le délégué qu
- 71212. délégué qu'ils désirent
- 71216. tenir deux séances plénières par jour
- 71220. un engagement de caractère continu
- 71224. de baalbek et
- 71228. un point permanent
- 71232. 'objet d'un point
- 71236. ouvert pendant toute la
- 71240. bandar seri
- 71244. to ten per
- 71248. up to ten per cent
- 71252. activement aux activités de
- 71256. poursuive activement des négociations intensives
- 71260. benghazi le
- 71264. virer des crédits d'
- 71268. panama au
- 71272. y compris ceux qui se trouvent
- 71276. notamment les travailleurs
- 71280. y compris aux femmes
- 71284. y compris des représentants de
- 71288. les motions en ce
- 71292. les tâches qui les attendent
- 71296. se sont déroulés de
- 71300. sont complétées par des ressources extrabudgétaires