عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (870401-870500)
- 80301. freinent le développement
- 80305. indemnisation des personnes arrêtées ou condamnées
- 80309. indemnité au
- 80313. l'indemnité prévus
- 80317. note avec satisfaction des contributions volontaires
- 80321. note avec préoccupation la réapparition de
- 80325. répondre aux besoins du peuple
- 80329. répondre aux besoins alimentaires
- 80333. répondre à toutes les
- 80337. intégralement couverts
- 80341. états parties s'engagent à
- 80345. fait obligation à chaque état
- 80349. abroger tous les décrets
- 80353. office soit
- 80357. sont automatiquement
- 80361. le fonds a reçu
- 80365. recevoir et examiner les communications
- 80369. la réception du compte rendu
- 80373. réception d'une telle
- 80377. les frais de voyage et
- 80381. dépenses du corps
- 80385. intégration de l'infrastructure
- 80389. indemnités pour frais
- 80393. se contenter d'
- 80397. résurgence de
- 80302. gêner les activités
- 80306. indemnisation des travailleurs
- 80310. aucune indemnité au
- 80314. et l'indemnité prévus
- 80318. note avec préoccupation la
- 80322. qui réponde aux besoins
- 80326. réponse aux besoins
- 80330. répondre à la nécessité
- 80334. répondre aux demandes d
- 80338. intégralement couverts par
- 80342. obligation faite aux états de
- 80346. fait obligation à chaque état partie
- 80350. abroger tous les décrets qui
- 80354. son propre chef ou
- 80358. processus automatique
- 80362. il a reçu du représentant
- 80366. réception des observations sur le projet
- 80370. aide des institutions spécialisées compétentes
- 80374. réception d'une telle notification
- 80378. les frais de voyage des observateurs militaires
- 80382. des activités à caractère
- 80386. intégration de l'infrastructure régionale en
- 80390. sont d
- 80394. se sont intensifiés
- 80398. reproduite
- 80303. gêner les activités du contractant
- 80307. réclamer réparation du préjudice subi aux
- 80311. indemnité à
- 80315. 'allocation chômage
- 80319. prend note avec inquiétude de la multiplication
- 80323. de répondre aux besoins des états
- 80327. répondre aux besoins élémentaires
- 80331. faire droit à la demande
- 80335. réponse à une demande formulée
- 80339. lecture d
- 80343. le comité sollicite
- 80347. tall afar
- 80351. la télévision de
- 80355. automatique d
- 80359. le secrétariat a aussi été
- 80363. il a reçu du représentant permanent
- 80367. réception des observations sur le projet de
- 80371. réception du projet de
- 80375. recevoir et traiter
- 80379. dépenses de la commission de
- 80383. des activités à caractère permanent ou
- 80387. nombreuses pertes en vies humaines
- 80391. de revêtir une
- 80395. renforcer l'interaction de
- 80399. affirme de nouveau
- 80304. personnes à sa charge
- 80308. indemnité au titre du manque à gagner
- 80312. compensation financière
- 80316. rémunération des salariés
- 80320. note avec préoccupation la réapparition
- 80324. répondre aux besoins des populations
- 80328. de répondre aux besoins de développement
- 80332. répondre à la demande croissante de
- 80336. répondre à ce besoin
- 80340. lecture d'
- 80344. fait obligation à chaque
- 80348. abroger tous les
- 80352. télévision nationales
- 80356. automatique d'
- 80360. le président a reçu
- 80364. avoir reçu une communication et avant
- 80368. suivre un traitement
- 80372. de recevoir des informations sur
- 80376. le coût des services de
- 80380. frais de participation des pays
- 80384. les coûts et avantages de
- 80388. avait subi une perte
- 80392. de revêtir une importance
- 80396. intensifier leurs efforts pour
- 80400. réaffirme que la conférence du désarmement