عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (941601-941700)
- 151501. de mener des travaux de recherche
- 151505. enquêter sur tout
- 151509. procédure d'enregistrement
- 151513. la procédure de requête décrite à
- 151517. la livraison de marchandises
- 151521. sait bien
- 151525. désigner parmi ses membres
- 151529. appellation ou l
- 151533. qui contribuent véritablement au
- 151537. visant à faciliter le trafic maritime
- 151541. ajustements sur périodes antérieures
- 151545. de règlement des créances
- 151549. de règlement des différends de l
- 151553. le règlement des différends dans
- 151557. de régler toutes les
- 151561. un règlement juste et durable à
- 151565. commercialisation et
- 151569. vont dans
- 151573. tsikata
- 151577. l'onudi participe
- 151581. chanzu
- 151585. participent aux dépenses
- 151589. les états parties favorisent
- 151593. encourage les états membres et les organismes
- 151597. encourage le secteur
- 151502. se prononce sur le projet
- 151506. 'objet d'une enquête approfondie
- 151510. un vote enregistré sur le paragraphe
- 151514. de procéder à une évaluation objective
- 151518. d'extradition au seul motif
- 151522. le comité consultatif sait bien que
- 151526. désigner parmi ses membres des rapporteurs spéciaux
- 151530. appellation ou l'
- 151534. grandement contribuer à améliorer la
- 151538. visant à faciliter le trafic maritime international
- 151542. ajustements des dépenses afférentes aux exercices
- 151546. règlement des créances douteuses
- 151550. régler les différends entre
- 151554. règlement du conflit en
- 151558. un règlement politique négocié
- 151562. du règlement de la question du sahara
- 151566. tzipi
- 151570. effectivement contrôlé
- 151574. tsien tham
- 151578. assurer le cofinancement par
- 151582. fins de consultations
- 151586. laquelle participeraient
- 151590. engage les états parties à la convention
- 151594. encourage les états à adopter
- 151598. encourage le conseil économique et social
- 151503. se prononce sur le projet de
- 151507. 'objet d'enquêtes immédiates
- 151511. lieu de procéder à des ajustements pour
- 151515. l'extradition des suspects
- 151519. l'extradition est demandée
- 151523. limite des ressources disponibles
- 151527. nom du conseil
- 151531. la priorité est donnée
- 151535. grandement contribuer à améliorer la compréhension
- 151539. tsunami dans
- 151543. ajustements des dépenses afférentes aux exercices antérieurs
- 151547. le règlement des questions présentées au paragraphe
- 151551. porter leurs différends devant le
- 151555. règlement pacifique des conflits conformément
- 151559. règlement politique du conflit entre
- 151563. l'ajustement de poste
- 151567. est sur la
- 151571. est effectivement contrôlé
- 151575. le tchad et le cameroun
- 151579. participer pleinement au processus
- 151583. coorganisées par
- 151587. consiste notamment à
- 151591. engage les états membres à prendre
- 151595. encourage l'état partie à poursuivre
- 151599. encourage toutes les entités compétentes
- 151504. une procédure en vertu
- 151508. à mener des enquêtes dans
- 151512. la procédure de présentation de rapports
- 151516. la livraison du matériel
- 151520. les remettre
- 151524. désigner parmi
- 151528. appellation ou
- 151532. qui contribuent véritablement
- 151536. visant à faciliter le trafic
- 151540. ajustements sur périodes
- 151544. ajustement de la réserve de
- 151548. de règlement des demandes
- 151552. porter leurs différends devant le tribunal
- 151556. un règlement négocié du
- 151560. un règlement global à chypre
- 151564. l'indice d'ajustement pour
- 151568. est sur la bonne voie
- 151572. il est effectivement contrôlé
- 151576. tchad et au darfour
- 151580. charles nqakula
- 151584. coorganisée par les missions permanentes de l
- 151588. encourage également la communauté
- 151592. encourage les états membres à continuer
- 151596. encourage les entreprises
- 151600. encourage le gouvernement rwandais