عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (964001-964100)
- 173901. où la cour
- 173905. droit spatial international
- 173909. loi sur les tribunaux
- 173913. la loi sur la responsabilité pénale
- 173917. loi sur les opérations garanties
- 173921. de la législation sur la concurrence
- 173925. la loi de mise en œuvre
- 173929. la loi pour la protection
- 173933. lois de sainte-hélène
- 173937. de loi modifiant
- 173941. la loi contre la violence familiale
- 173945. la loi contre la torture
- 173949. une loi type sur les opérations garanties
- 173953. vertu de son droit interne
- 173957. juridique internationale à caractère
- 173961. légales interdisant
- 173965. juridiques pour la prévention
- 173969. juridique ou à toute autre
- 173973. chypre en survolant la région
- 173977. avant la crise de
- 173981. voix avant qu'une
- 173985. avant sa condamnation
- 173989. avant l'adoption de ladite résolution
- 173993. mécanismes avant insolvabilité
- 173997. avant que nous nous prononcions sur le
- 173902. où l'unicef
- 173906. la loi sur les villages
- 173910. loi sur la cour
- 173914. droit de la responsabilité internationale
- 173918. droit des traités ou
- 173922. la loi-type de la cnudci
- 173926. la loi de mise en œuvre de
- 173930. la loi sur la protection des personnes
- 173934. ordonnance relative à la déclaration des
- 173938. de loi visant à modifier
- 173942. loi sur le blanchiment
- 173946. la loi sur la prévention et la
- 173950. la législation du présent état
- 173954. en vertu de son droit interne
- 173958. juridique internationale à caractère contraignant
- 173962. juridiques solides
- 173966. juridique limitée
- 173970. juridique ou à toute autre assistance appropriée
- 173974. chypre à cinq
- 173978. avant de lever la
- 173982. aux voix avant qu'une
- 173986. avant la délivrance
- 173990. avant de prendre une décision sur
- 173994. avant ou après la réunion
- 173998. avant les séances au
- 173903. la loi sur la violence conjugale
- 173907. la loi relative à l'asile
- 173911. la loi relative à la cour
- 173915. loi pour l'égalité entre
- 173919. la loi sur les pratiques commerciales
- 173923. la loi sur l'extradition de
- 173927. d'un nouveau code pénal
- 173931. la législation d'un état
- 173935. la loi sur le contrat
- 173939. de la loi sur la commission
- 173943. loi sur la lutte contre le blanchiment
- 173947. loi sur la prévention de la torture
- 173951. loi autorisant
- 173955. juridique hors classe
- 173959. juridique de l'extradition
- 173963. juridique suffisante
- 173967. officiel indépendant
- 173971. deux lois différentes
- 173975. chypre a été créé en
- 173979. avant que l'assemblée puisse
- 173983. mise aux voix avant qu'une
- 173987. avant la prise de
- 173991. avant la réunion du groupe
- 173995. avant la première réunion de
- 173999. avant les séances au cours
- 173904. de la loi du retour
- 173908. loi du conseil
- 173912. code des contraventions
- 173916. la loi de réconciliation nationale
- 173920. la législation de la concurrence
- 173924. la loi portant amendement
- 173928. la loi sur l'interdiction des
- 173932. la loi sur la durée du travail
- 173936. de loi portant création d'
- 173940. loi antiterroriste de
- 173944. une loi écrite
- 173948. une loi type sur les opérations
- 173952. son code pénal une définition de
- 173956. juridique internationale à
- 173960. administratives ou juridiques
- 173964. juridictionnelle adéquate
- 173968. juridique indépendant
- 173972. majeure et lui notifie pareillement
- 173976. chypriote est convenu
- 173980. avant la première
- 173984. avant le vote sur la
- 173988. avant l'adoption de la
- 173992. avant l'adoption des
- 173996. avant l'intifada
- 174000. avant les séances au cours desquelles