عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (984501-984600)
- 194401. suroz
- 194405. je vais retourner
- 194409. sokol
- 194413. nul en
- 194417. sabroe
- 194421. un joint
- 194425. qui va lui arriver
- 194429. mme williams
- 194433. ils vont envoyer
- 194437. ne prendra qu'
- 194441. s'occupera de
- 194445. va ouvrir
- 194449. je vais t'emmener
- 194453. je chercherai
- 194457. vais être en retard
- 194461. je vais brûler
- 194465. vais le dire à
- 194469. vais te sortir de là
- 194473. je le verrai
- 194477. je vais monter
- 194481. retour avant
- 194485. ferai n'importe quoi
- 194489. vais faire ça
- 194493. je vais être honnête
- 194497. voulez mon avis
- 194402. suz
- 194406. nous allons rester
- 194410. soong
- 194414. mon taxi
- 194418. il parlera
- 194422. vont trouver
- 194426. m'arrivera
- 194430. madame le président
- 194434. maussade
- 194438. temps ça va prendre
- 194442. partiront
- 194446. ils le feront
- 194450. je le prends
- 194454. commencerais
- 194458. je parlerais
- 194462. vais avoir
- 194466. je vais te dire ce que
- 194470. je vais aller à
- 194474. je vais te demander
- 194478. je vais tirer
- 194482. je rentrerai
- 194486. je vais faire tout
- 194490. vais lire
- 194494. serai en
- 194498. je vais jeter
- 194403. suzi
- 194407. il va te tuer
- 194411. swink
- 194415. une cadillac
- 194419. il va appeler
- 194423. vont adorer
- 194427. va avoir
- 194431. sidra
- 194435. vont vouloir
- 194439. va se réveiller
- 194443. sif
- 194447. fera l'affaire
- 194451. vais manger
- 194455. vais pleurer
- 194459. te quitte
- 194463. je vais vous chercher
- 194467. lui dirais
- 194471. je vais rentrer
- 194475. me sentirai
- 194479. je vais retourner à
- 194483. je chanterai
- 194487. ferai de mon mieux
- 194491. je vais conduire
- 194495. quelqu'un demande
- 194499. vais marcher
- 194404. ksenia
- 194408. souvarov
- 194412. seabiscuit
- 194416. une voiture avec
- 194420. appelleront
- 194424. brûlera
- 194428. te protégera
- 194432. se ra
- 194436. sizzler
- 194440. sisk
- 194444. sivapathasundaram
- 194448. je vais prendre ça
- 194452. je vais regarder
- 194456. je vais construire
- 194460. je prouverai
- 194464. je vais nous chercher
- 194468. vais leur dire
- 194472. je vais avec lui
- 194476. deviendrais
- 194480. je reviens dans une minute
- 194484. vont me manquer
- 194488. je ferai ce que je peux
- 194492. je serai heureux
- 194496. je me suis demandé
- 194500. je serai mort