عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (990101-990200)
- 200001. à des demandes de
- 200005. le long de la frontière nord
- 200009. participatives avec
- 200013. pour les opérateurs
- 200017. à un traité est effectuée par courrier
- 200021. des biens au mépris
- 200025. aux compétences de
- 200029. sur les ressources marines
- 200033. le fonctionnaire doit
- 200037. et peut être consultée à l
- 200041. sur les populations et l'environnement
- 200045. relatives aux constatations qu'il a
- 200049. les victimes de cette traite
- 200053. vu le grand nombre de
- 200057. contre les maladies infantiles
- 200061. contre l'emploi ou la menace
- 200065. victimes les personnes visées
- 200069. contre les africains
- 200073. sont prononcés contre l'indépendance
- 200077. contre les mesures
- 200081. contre la population géorgienne
- 200085. visant les défenseurs
- 200089. contre les femmes et sur
- 200093. contre la violation
- 200097. contre les trafiquants de
- 200002. à ses demandes de
- 200006. le long de la frontière entre les
- 200010. qu'aux participants
- 200014. à des services de conseil
- 200018. aux informations figurant
- 200022. des biens au mépris de ces droits
- 200026. aux compétences de base
- 200030. pour des ressources rares
- 200034. peut être consultée à
- 200038. à l'eau et à l
- 200042. sur les plantes
- 200046. selon les modalités décrites à la section
- 200050. victime d'une violation du paragraphe
- 200054. vu le grand nombre de réclamations
- 200058. contre une décision administrative
- 200062. contre la proposition du bénin
- 200066. à l'encontre des personnes atteintes
- 200070. à l'encontre des minorités ethniques
- 200074. contre le pays
- 200078. contre des états membres
- 200082. à l'encontre des groupes
- 200086. visant les défenseurs des droits de l
- 200090. sont victimes les femmes
- 200094. contre l'indonésie
- 200098. contre le gouvernement soudanais
- 200003. à ses demandes de renseignements
- 200007. 'est aux états
- 200011. sur les problèmes qui
- 200015. à faire valoir leurs droits
- 200019. aux informations et aux données
- 200023. des fonctions selon le principe
- 200027. sur les matières et les sources
- 200031. 'autorisation obtenue
- 200035. peut être consultée à l
- 200039. sur la balance commerciale
- 200043. aux constatations qu'il a
- 200047. ainsi qu'il est prévu aux
- 200051. victime d'une discrimination
- 200055. contre des personnes ou des biens
- 200059. à l'encontre d'israël
- 200063. contre l'argentine
- 200067. 'enfants en période de
- 200071. atteinte à la sécurité
- 200075. contre la couronne
- 200079. contre l'ancien président
- 200083. à l'égard des jeunes filles
- 200087. à l'égard des femmes mariées
- 200091. contre les femmes et les filles et
- 200095. à l'encontre de certaines
- 200099. contre des états souverains
- 200004. commandes de timbres
- 200008. à participer aux opérations
- 200012. l'acheteur doit
- 200016. aux traités dans
- 200020. sur les observations finales adoptées par
- 200024. sur des dons
- 200028. sur les matières et les sources radioactives
- 200032. pour le fonctionnaire
- 200036. et peut être consultée à
- 200040. les milices libanaises et non
- 200044. aux constatations qu'il a faites
- 200048. victimes de ces actes
- 200052. vu le grand nombre
- 200056. contre le personnel de la force
- 200060. contre l'utilisation d'
- 200064. visant les personnes
- 200068. contre les enfants et les adolescents
- 200072. contre l'humanité qui
- 200076. contre tout acte de sabotage
- 200080. contre des hommes
- 200084. contre les bâtiments
- 200088. à l'encontre des femmes par
- 200092. contre la domination coloniale
- 200096. contre la construction
- 200100. contre un état étranger