عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (991001-991100)
- 200901. de retards dans l'
- 200905. de travail composé de représentants
- 200909. constitue un facteur
- 200913. la charge de la preuve à
- 200917. de production et mesure des résultats
- 200921. des remerciements d'
- 200925. abbas et du premier
- 200929. abdul halim
- 200933. abdelatif
- 200937. abdullah ali
- 200941. abdulmohsen
- 200945. par les canaux
- 200949. transnationale et le terrorisme
- 200953. des charges explosives
- 200957. de passage sur
- 200961. un prospecteur
- 200965. tous les jours sauf quand
- 200969. plusieurs milliers d'armes
- 200973. plusieurs maladies
- 200977. plusieurs programmes de formation
- 200981. plusieurs pays arabes
- 200985. amené à faire plusieurs recommandations
- 200989. nombre d'institutions utilisant
- 200993. le nombre d'enseignantes
- 200997. le nombre des candidats au nombre
- 200902. de retards dans l'exécution
- 200906. un facteur positif
- 200910. de travail permanents
- 200914. le fardeau de la dette des
- 200918. le fardeau de la dette des pays
- 200922. de courtoisies d'usage
- 200926. abbas et du premier ministre
- 200930. abdulrahmanly
- 200934. abdel latif
- 200938. abdullah eid
- 200942. à travers les frontières terrestres
- 200946. transnationales japonaises
- 200950. transnationales et les institutions
- 200954. charge explosive
- 200958. découverte à
- 200962. un prospecteur ou un contractant
- 200966. tant qu'infractions
- 200970. plusieurs dispositions de la
- 200974. plusieurs objectifs militaires
- 200978. plusieurs d
- 200982. plusieurs difficultés
- 200986. plusieurs prix
- 200990. nombre des initiatives
- 200994. nombre de procureurs
- 200998. le nombre de conseillers
- 200903. un abattement pour délais de déploiement
- 200907. un élément décisif de
- 200911. sa quatrième année
- 200915. lourde charge de travail
- 200919. une lourde charge financière
- 200923. des remerciements d'usage
- 200927. abdelbagi
- 200931. abdulaziz al saoud
- 200935. abdullah al-noaimi
- 200939. abdullahi mohamed
- 200943. au-delà de la ligne bleue
- 200947. transnationales dans le secteur
- 200951. à travers les lignes de
- 200955. charge explosive avant
- 200959. sa découverte
- 200963. un prospecteur ou un contractant trouve
- 200967. équité de la procédure
- 200971. plusieurs mois avant
- 200975. sous-palan
- 200979. plusieurs pays membres
- 200983. plusieurs mesures en
- 200987. plusieurs séries de consultations
- 200991. nombre d'initiatives prises par
- 200995. nombre d'adolescents
- 200999. nombre de bénéficiaires du
- 200904. taux de vacance de poste de
- 200908. travail spécial sur la revitalisation de
- 200912. ayed
- 200916. de production et mesure des
- 200920. des remerciements d
- 200924. abbas ahmad
- 200928. abdelhalem
- 200932. abdikassim salad hassan
- 200936. abdallah zakhia
- 200940. abdul majid mohamed
- 200944. à travers les siècles
- 200948. transnationales des pays
- 200952. ont franchi la frontière
- 200956. servitude pour dettes
- 200960. sa découverte à
- 200964. accélérer les progrès dans les secteurs
- 200968. la justice populaire
- 200972. plusieurs mètres
- 200976. plusieurs explosions
- 200980. nombreux pays africains
- 200984. plusieurs définitions
- 200988. le nombre de réfugiés dans
- 200992. le nombre de volontaires
- 200996. le nombre des candidats au
- 201000. nombre de projets d'investissement