عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (189201-189300)
- 189201. tu lês
- 189205. estás a brincar com o fogo
- 189209. tens jeito
- 189213. tu ganhaste
- 189217. estás oficialmente
- 189221. tu és rápido
- 189225. és o meu único amigo
- 189229. és uma puta
- 189233. estou tão entusiasmada
- 189237. sou como uma
- 189241. sou louco por
- 189245. estou diferente
- 189249. eu sou culpado
- 189253. sou famoso
- 189257. sou enfermeiro
- 189261. me sinto atraído por
- 189265. sou empregada de mesa
- 189269. vim ver o
- 189273. apenas estou a dizer
- 189277. apenas tenho
- 189281. estou no sítio
- 189285. estou a ir para
- 189289. não falo de
- 189293. não me lembro disso
- 189297. também não gosto
- 189202. - dizes
- 189206. tu importas-te
- 189210. és muito bom
- 189214. tu és um rapaz
- 189218. está preso pelo homicídio de
- 189222. tu não prestas
- 189226. é um médico
- 189230. és velho
- 189234. eu sou casada
- 189238. sou patético
- 189242. estou trancado
- 189246. sou um viciado
- 189250. sou consultor
- 189254. eu tenho cancro
- 189258. eu sou enfermeira
- 189262. estou mais interessado
- 189266. estou aqui se
- 189270. estou aqui para falar sobre
- 189274. estou só a dizer que
- 189278. eu sou um artista
- 189282. estou no lugar
- 189286. eu estou preocupado
- 189290. não estou a falar das
- 189294. eu não confio em ti
- 189298. - eu não gosto de
- 189203. - estás a dizer
- 189207. estás a fugir
- 189211. estás mesmo a
- 189215. é um homem corajoso
- 189219. és um marido
- 189223. és amigo dele
- 189227. és alto
- 189231. você ensinou-me
- 189235. sou casada com
- 189239. eu sou um criminoso
- 189243. sou detetive
- 189247. sou alcoólica
- 189251. sou suspeito
- 189255. sou divorciada
- 189259. sou especial
- 189263. sou cidadão americano
- 189267. estou aqui em baixo
- 189271. eu só trabalho
- 189275. eu apenas quero um homem
- 189279. estou no céu
- 189283. estou à espera que
- 189287. estou preocupado com ele
- 189291. eu não estou a falar sobre
- 189295. eu não confio nele
- 189299. não sou digno
- 189204. dizes que és
- 189208. és parte
- 189212. tu és real
- 189216. és um homem casado
- 189220. és a minha mulher
- 189224. és o meu melhor amigo
- 189228. estás apaixonado
- 189232. estou empolgada
- 189236. estou um pouco nervoso
- 189240. eu sou louco
- 189244. sou uma detective
- 189248. eu devo-te
- 189252. sou suspeita
- 189256. estou apaixonada por ti
- 189260. sou quem sou
- 189264. sou músico
- 189268. estou aqui para te dizer
- 189272. estou só a pensar
- 189276. eu só não entendo
- 189280. estou na cozinha
- 189284. estou em paz
- 189288. sou católico
- 189292. não lembro de
- 189296. - eu não gosto
- 189300. não te mereço