عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (211101-211200)
- 211101. queres parar com
- 211105. pode dar-me licença
- 211109. meia-lua
- 211113. estão os miúdos
- 211117. são humanos
- 211121. - eles não sabem
- 211125. - isso é legal
- 211129. é isto que procuras
- 211133. faz algum sentido
- 211137. - estamos entendidos
- 211141. - isso quer dizer
- 211145. é a tua maneira
- 211149. - isso é um problema
- 211153. eles são amigos
- 211157. há alguma razão para
- 211161. há algum sítio onde
- 211165. é a tua namorada
- 211169. acha que os
- 211173. achas que consegues
- 211177. achas que foi
- 211181. acreditas mesmo
- 211185. sabe onde posso
- 211189. ao menos sabes
- 211193. sabes porque estou
- 211197. sabes há quanto tempo
- 211102. queres calar-te
- 211106. pode abrir a
- 211110. hildegarde
- 211114. são as crianças
- 211118. todos rolaram e um
- 211122. estão loucos
- 211126. - é só isso que
- 211130. - isso é possível
- 211134. isto é algum
- 211138. é o seu pai
- 211142. isso é algum crime
- 211146. será boa ideia
- 211150. isso é um " sim "
- 211154. - eles estão bem
- 211158. está alguma coisa
- 211162. é teu filho
- 211166. estás a pedir-me para
- 211170. achas que as
- 211174. acham que ele
- 211178. achas realmente
- 211182. tiveste um acidente
- 211186. sabes onde é que
- 211190. sabes que horas são
- 211194. sabes o que o
- 211198. conhece esse
- 211103. vamos andando
- 211107. pode dar-nos um minuto
- 211111. " heliogenics "
- 211115. são os que
- 211119. estão apenas
- 211123. são os teus pais
- 211127. - é para mim
- 211131. isso é sequer possível
- 211135. é o teu telemóvel
- 211139. vim em má altura
- 211143. esta é a sua esposa
- 211147. - isto é uma piada
- 211151. aquela é ela
- 211155. eles estão cá
- 211159. há algum problema com
- 211163. ele está disponível
- 211167. vocês acham que
- 211171. achas que isso é
- 211175. achas que está
- 211179. tu realmente achas
- 211183. - sabes alguma
- 211187. sabes onde estão
- 211191. - sabe como
- 211195. sabes o que é isso
- 211199. conhece aquele
- 211104. calas-te
- 211108. pode assinar
- 211112. são ou
- 211116. estão os gringos
- 211120. eles não me
- 211124. aquilo é normal
- 211128. - isso é para mim
- 211132. esta casa é sua
- 211136. isso está claro
- 211140. isto está a funcionar
- 211144. este carro é teu
- 211148. é alguma brincadeira
- 211152. fugiste de
- 211156. - mais alguém
- 211160. há aqui algum problema
- 211164. ela é sempre
- 211168. achais que
- 211172. achas que tens
- 211176. achas que ele é
- 211180. achas que eu sou
- 211184. percebes alguma
- 211188. sabes mesmo
- 211192. - sabes porquê
- 211196. sabe o que acontece
- 211200. - conhece este homem