عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (344701-344800)
- 344701. vem em paz
- 344705. vêm e
- 344709. venha alguém
- 344713. alguém viesse aqui
- 344717. que alguém vem ao
- 344721. vir até ti
- 344725. vem a parte
- 344729. o bebé nasça
- 344733. vir pessoalmente
- 344737. vir amanhã
- 344741. vem toda
- 344745. vem todos os dias
- 344749. vem a casa
- 344753. vem com a
- 344757. vindo de um
- 344761. vem do nada
- 344765. que isto vem
- 344769. vem este som
- 344773. vinha aqui e
- 344777. recebemos uma carta da
- 344781. levar mais do que
- 344785. que leva as crianças
- 344789. pode ter um nascer do
- 344793. tem em conta
- 344797. demora muito tempo
- 344702. vêm todos os
- 344706. a entrar e
- 344710. ninguém apareça
- 344714. acontecer primeiro
- 344718. para vir a
- 344722. te apareça pela
- 344726. vem o amor
- 344730. entra dinheiro
- 344734. chegar esse
- 344738. vem em
- 344742. vem todos os
- 344746. vinha ver-me
- 344750. que vem directamente
- 344754. vem contigo
- 344758. vindo de uma
- 344762. vindo de ti
- 344766. é que isto vem
- 344770. raio apareceu aquilo
- 344774. vem e vai
- 344778. os meus colegas chegam
- 344782. recebe ordens
- 344786. levava as crianças
- 344790. tira nada daqui
- 344794. tire isso
- 344798. levar tempo
- 344703. virão por
- 344707. entrar e a
- 344711. venha alguém que
- 344715. vier primeiro
- 344719. vinha jantar a casa
- 344723. te apareça pela frente
- 344727. primavera chega todos os anos
- 344731. chegar o momento em que
- 344735. aparece alguém
- 344739. vem num
- 344743. vem todas as
- 344747. vem à cidade
- 344751. chegava tarde
- 344755. venha do
- 344759. entrar por aquela
- 344763. vem essa
- 344767. apareceu aquilo
- 344771. virá aqui
- 344775. vir falar
- 344779. alguém pega
- 344783. tira férias
- 344787. levar baldes
- 344791. precisas muitas
- 344795. levou esta
- 344799. levar-te para a
- 344704. vêm de todo
- 344708. irem e virem
- 344712. alguém vem
- 344716. que alguém vem
- 344720. vir até cá e
- 344724. vem a diferença entre
- 344728. vem o bebé
- 344732. vem para aqui todos os
- 344736. aparecer alguém
- 344740. vem todo
- 344744. aparece todos os
- 344748. chegam à cidade
- 344752. vem uma vez
- 344756. advém de
- 344760. vindo de alguém
- 344764. saiu essa
- 344768. vem a ameaça
- 344772. vier aqui
- 344776. vir e ficar atrás
- 344780. asume controle
- 344784. leva as crianças
- 344788. aceitou o dinheiro
- 344792. a dormir a sesta
- 344796. leva o seu tempo
- 344800. tirá-lo do sis