عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (353401-353500)
- 353401. estar em coma
- 353405. ser capaz de lidar com
- 353409. ter dito sobre
- 353413. ser curto
- 353417. bastaria
- 353421. ser ambos
- 353425. ter uma piscina
- 353429. tiver alguma coisa
- 353433. temos de te arranjar um nome
- 353437. tenhas uma explicação boa como
- 353441. pertencessem
- 353445. representa todas
- 353449. a representar-me
- 353453. vos representa para tirar-vos daqui
- 353457. dava-nos
- 353461. a passar por um momento difícil
- 353465. há dia
- 353469. passa um dia sem
- 353473. doente na
- 353477. enjoa-me
- 353481. passar em paz
- 353485. arrancar a
- 353489. limparem
- 353493. apalpar os rabos
- 353497. apanham as
- 353402. estar aqui em algum lugar
- 353406. estará disponível para
- 353410. ele foi transformado em
- 353414. estar um pouco
- 353418. tudo seja perfeito
- 353422. ser o que parece
- 353426. terei escolha
- 353430. teria tempo para
- 353434. tiveres filhos
- 353438. tenhas uma explicação boa como o
- 353442. donos do lugar
- 353446. representa aqui
- 353450. fazem de conta
- 353454. se exalte
- 353458. mão estendida
- 353462. a passar pela
- 353466. se passa um dia
- 353470. passa um dia sem que
- 353474. esteve doente na
- 353478. ficarem doentes
- 353482. misturam
- 353486. limpa o
- 353490. tem alguma coisa na mão
- 353494. pegarvocê
- 353498. me apanhem
- 353403. estar em dois sitios ao
- 353407. sido antes de
- 353411. já estar morto
- 353415. justifique o suficiente
- 353419. tudo fosse perfeito
- 353423. ser uma emboscada
- 353427. ter sete
- 353431. ter tempo para fazer
- 353435. se tem tanto a perder
- 353439. tenhas uma explicação boa como o caraças
- 353443. com novas pistas
- 353447. representar-nos
- 353451. representam uma ameaça
- 353455. a apagar
- 353459. muito tempo ter passado
- 353463. passam por aqui
- 353467. passa um dia em
- 353471. passa um dia sem que coloquemos um
- 353475. doente na vida
- 353479. passam por momentos
- 353483. misturas
- 353487. apagaria
- 353491. te apanhasse
- 353495. aderem
- 353499. mal chegará
- 353404. estar na mesma sala que
- 353408. ter matado a
- 353412. faz uma semana no
- 353416. seja suficiente
- 353420. cada concerto seja o último
- 353424. ter mais resquícios
- 353428. ter sete depoimentos aqui e
- 353432. tens um amigo ao teu lado
- 353436. tivesses tempo
- 353440. ter um carro
- 353444. têm a mim
- 353448. me representa
- 353452. vos representa para
- 353456. a fornecer
- 353460. a passar por uma
- 353464. a passar por aqui
- 353468. passa um dia que
- 353472. passa um dia que não
- 353476. esteve doente na vida
- 353480. está a passar por
- 353484. retalhar
- 353488. toalhita de
- 353492. apanhará tudo
- 353496. seguravam
- 353500. mal chegará com o