عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (400701-400800)
- 400701. a ti próprio que não
- 400705. a ti mesmo se
- 400709. estás a fazer mas recomendo
- 400713. ti porque
- 400717. a ti mesmo quem
- 400721. imagina-te num lugar
- 400725. amanhã à mesma
- 400729. entregou-se recentemente
- 400733. si próprio e para a
- 400737. o plano antigo
- 400741. igual em
- 400745. linsojeio-me por nos entendermos
- 400749. a mim mesmo que não
- 400753. mim mesmo que não
- 400757. minha presença na
- 400761. consagro-me a ti
- 400765. mesmo desde
- 400769. psicologia das
- 400773. preferiríamos
- 400777. meu petróleo
- 400781. nós fazemos coisas
- 400785. fazermos alguma coisa
- 400789. a torneios de equipas
- 400793. actividade incomum
- 400797. actividades extracurriculares
- 400702. vontade ou seja
- 400706. o teu verdadeiro eu
- 400710. se deu ao trabalho de
- 400714. mesmo tem
- 400718. ti mesmo e
- 400722. ti mesma num universo paralelo
- 400726. si próprio na
- 400730. entregou-se recentemente à
- 400734. mesmo vale
- 400738. si própria ou
- 400742. autodestruir-se-á em
- 400746. nunca vou me
- 400750. mim própria que
- 400754. a mim próprio que
- 400758. por mim na
- 400762. me deitarei para
- 400766. mim desde que
- 400770. meus comandos
- 400774. preferimos que
- 400778. nos serve
- 400782. fazemos coisas que
- 400786. fazíamos nada
- 400790. a actividade dos insectos
- 400794. actividade ilegal
- 400798. activity
- 400703. vontade ou seja preciso
- 400707. estás aqui a aprender
- 400711. estás a fazer ao
- 400715. mesmo tem uma
- 400719. ti mesma e
- 400723. si mesmo ou para
- 400727. suicidou-se há
- 400731. o mesmo pela
- 400735. proclamou-se
- 400739. certa auto-proclamada
- 400743. autodestruir-se-á em t menos
- 400747. por mim a olhar
- 400751. para uma clínica de reabilitação
- 400755. me estava a
- 400759. acorrentar às
- 400763. me deitarei para a
- 400767. mim próprio e
- 400771. psicossomática
- 400775. " preferimos a mamã
- 400779. útil desde que
- 400783. fazer a um marinheiro
- 400787. amido de
- 400791. tipo de empresa
- 400795. atividades ilegais
- 400799. sergeant activity
- 400704. ti mesmo se
- 400708. a correr antes
- 400712. ti antes
- 400716. aqui perante
- 400720. e controlaste
- 400724. exactamente igual
- 400728. o mesmo que ontem
- 400732. próprio e
- 400736. proclamou-se um
- 400740. a mesma coisa quando
- 400744. si mesma e ao seu povo
- 400748. a mim mesma que
- 400752. o meu verdadeiro eu
- 400756. bom terapeuta
- 400760. acorrentar às docas para vos proteger a
- 400764. me deitarei para a morte
- 400768. mim e pela
- 400772. expomos
- 400776. preferíamos que
- 400780. lhe serves
- 400784. fazemos primeiro
- 400788. partilhar as
- 400792. actividade sexual recente
- 400796. outra actividade ilegal
- 400800. as actividades dos participantes