عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (415101-415200)
- 415101. que foi ele lá fazer
- 415105. quais eram os teus sonhos
- 415109. - qual era a teoria
- 415113. o que andou a fazer
- 415117. o que é que ele teria
- 415121. o que andavam a
- 415125. o que estavam fazendo
- 415129. o que você escreveu
- 415133. é que íamos
- 415137. o que eu estava a fazer
- 415141. que é que esperavas
- 415145. o que estava a fazer quando
- 415149. que fazias na
- 415153. o que estava a fazer na
- 415157. o que estavas a fazer aqui
- 415161. que estavas a fazer lá
- 415165. como eras em criança
- 415169. que raios estavas a pensar
- 415173. que faria eu
- 415177. que teria feito
- 415181. o que é que tu farias
- 415185. o que é que terias feito
- 415189. o que é que tu dirias
- 415193. o que é que vocês estavam
- 415197. o que estiveram a fazer
- 415102. o que é que ele fazia lá
- 415106. qual era a verdade
- 415110. qual era o resto da mensagem
- 415114. - o que ela estava a fazer
- 415118. qual era a sua
- 415122. que estavam eles a
- 415126. - o que diziam
- 415130. que vem a ser
- 415134. o que eu fazia
- 415138. que estava eu a dizer
- 415142. do que estavas à espera
- 415146. o que fazias no
- 415150. o que fazia em
- 415154. o que estavas a fazer em
- 415158. que fazia lá
- 415162. que estiveste lá a fazer
- 415166. o que você estava fazendo
- 415170. que tem pensado desde o
- 415174. o que seria de mim
- 415178. que é que farias
- 415182. o que estarias a fazer
- 415186. que fazias se
- 415190. que é que me deste
- 415194. que é que vocês estavam a fazer
- 415198. que estava fazendo no lago
- 415103. que queria ele dizer
- 415107. que era a fotografia
- 415111. o que queria a
- 415115. o que fazia ela lá
- 415119. qual era a sua relação
- 415123. o que é que eles estavam
- 415127. o que é que ele escreveu
- 415131. o que estaríamos a
- 415135. que estava eu a fazer
- 415139. que eu fazia
- 415143. o que fazias antes
- 415147. o que fazias nos
- 415151. o que fazias na
- 415155. o que fazia antes
- 415159. - o que fazia lá
- 415163. o que estiveste lá a fazer
- 415167. que fazia em
- 415171. no que tem pensado desde o
- 415175. que é que eu faria
- 415179. o que é que faria
- 415183. o que você teria feito
- 415187. - o que ias dizer
- 415191. o que estiveram
- 415195. o que estiveram a fazer por
- 415199. o que disseste sobre pomona
- 415104. que estava ele a dizer
- 415108. qual foi a ocasião
- 415112. o que queria ela dizer
- 415116. qual era o seu estado psicológico
- 415120. o que era este
- 415124. o que é que eles chamavam ao
- 415128. o que eu escrevi
- 415132. que é que estávamos a
- 415136. o que eu estava fazendo
- 415140. o que esperavam
- 415144. que fazia no parque
- 415148. que fazia no
- 415152. que estava a fazer no
- 415156. o que estavas a fazer com
- 415160. o que é que fazias lá
- 415164. o que estavas a fazer lá fora
- 415168. o que estava a fazer aqui
- 415172. que tem pensado desde o tiroteio
- 415176. que faria eu sem ti
- 415180. - o que é que farias
- 415184. o que é que teria feito
- 415188. - o que terias dito
- 415192. que é que estavam a
- 415196. que é que estavam
- 415200. o que dirias há