عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (435601-435700)
- 435601. porque não me acordou
- 435605. por que nunca passámos algum tempo assim
- 435609. por que você não foi
- 435613. porque é que ele não o matou
- 435617. por que não foi o
- 435621. por que não tens namorada
- 435625. porque não aqui
- 435629. por que morreu
- 435633. porquê a manami
- 435637. porque começamos a
- 435641. porque nos encontramos
- 435645. porque estamos cá
- 435649. porque escondemos
- 435653. porque vamos atrás
- 435657. fazer o quê aos
- 435661. porque fazemos isso
- 435665. porquê estas pessoas
- 435669. porquê este sítio
- 435673. porque é que isso é estranho
- 435677. porque é esta
- 435681. porque andam
- 435685. por que eles estão
- 435689. porque está uma
- 435693. - porque é que ele está aqui
- 435697. por que ela está aqui
- 435602. porque não ficámos
- 435606. porque não ficou no
- 435610. por que não foi
- 435614. porque não me mataram
- 435618. por que não agora
- 435622. porque é que não temos
- 435626. porque não está ele aqui
- 435630. porque morreu ela
- 435634. porque é que é tão difícil
- 435638. porque é que ficamos
- 435642. por que estamos aqui sentados
- 435646. porque é que aqui estamos
- 435650. por que enviar
- 435654. porque vemos
- 435658. porque assumes
- 435662. porque fazemos aquilo que fazemos
- 435666. porque atacou
- 435670. que cara é
- 435674. por que é que é suspeito
- 435678. porque está esta
- 435682. - porque estão
- 435686. porque te escolheram
- 435690. porque não está ele
- 435694. porque não está no sistema
- 435698. porquê nem
- 435603. porque não fomos
- 435607. porque é que ele não me ligou
- 435611. por que não foi para a prisão
- 435615. porque não saiu
- 435619. porque não esta noite
- 435623. por que não lhe
- 435627. porque não estão eles
- 435631. porque o quê
- 435635. e porque levaríamos o teu carro
- 435639. porque falamos de
- 435643. que é que precisamos
- 435647. porque estamos aqui em baixo
- 435651. por que enviar outra expedição mineira quando
- 435655. por que compramos
- 435659. porque é que fazemos
- 435663. porque continuamos
- 435667. por que é que essa área
- 435671. porquê a cara
- 435675. por que essa
- 435679. porque está este
- 435683. porque é que são
- 435687. porque é que fizeram aquilo
- 435691. porque é que ele não
- 435695. por que estão aqui
- 435699. porquê nem como
- 435604. porque não sabíamos
- 435608. - porque não fui
- 435612. por que não o apanha
- 435616. porque não saiu nos jornais
- 435620. por que não tenho
- 435624. por que não eu
- 435628. por que continuo
- 435632. porque ainda estás aqui
- 435636. porque chamou
- 435640. porque falamos disto
- 435644. para que é que precisamos
- 435648. porquê estar com medo
- 435652. porque usamos
- 435656. porque te estamos a bater
- 435660. porque é que faríamos
- 435664. porque estão estas
- 435668. para que é o saco
- 435672. porquê esse dia
- 435676. porquê estes
- 435680. - porque fugiste
- 435684. porque eles estão
- 435688. por que haverá
- 435692. porque é que ele não está aqui
- 435696. porque ela está aqui
- 435700. porque mas eu me sinto