عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (439601-439700)
- 439601. se pudéssemos tirar os
- 439605. se ela vier
- 439609. se usarmos o
- 439613. se ele continuar
- 439617. se comprasses
- 439621. que mova montanhas
- 439625. se te aproximas
- 439629. se alguém deixar
- 439633. se estás à procura de uma luta
- 439637. se não quisesses
- 439641. se ele nunca
- 439645. se eu puder ajudar-vos
- 439649. se começarmos a matar cientistas
- 439653. que a ré aguentasse
- 439657. se ficasse aqui
- 439661. se ficamos aqui
- 439665. se os dados
- 439669. se eu falasse
- 439673. se te lembrares
- 439677. tal tirarem-me esta
- 439681. se ele tivesse mantido o investimento na
- 439685. - se me deixar
- 439689. se nos abraçassemos
- 439693. se mudar alguma coisa
- 439697. não se virarem contra
- 439602. se eles descobrirem
- 439606. se tivesse ligado
- 439610. se fizessem um acabar com o outro
- 439614. se continuas a ser visto no
- 439618. se comprássemos
- 439622. se eu lhe der
- 439626. se descobriu
- 439630. posso chamá-lo
- 439634. se praticarem todos os dias com isto
- 439638. se não quisesses prosseguir
- 439642. se ela se tivesse divorciado
- 439646. se começamos
- 439650. se começarem a
- 439654. que a ré aguentasse semelhante angulo
- 439658. se ficarem aqui
- 439662. lou blake
- 439666. se os dados forem
- 439670. se falasses com
- 439674. se for abaixo
- 439678. tal tirarem-me esta bomba da
- 439682. se tivesse deixado
- 439686. se tivéssemos esquecido o miúdo
- 439690. tu também devias saber
- 439694. não se virarem
- 439698. se virarem contra eles
- 439603. se ela já
- 439607. se ficássemos com
- 439611. se pudéssemos chegar
- 439615. se eu presto
- 439619. se bateres numa lomba
- 439623. se eu te desse
- 439627. se dependesse
- 439631. se se souber
- 439635. se disseres o meu nome
- 439639. se o raptaram
- 439643. que iam para uma
- 439647. se começássemos
- 439651. se venderes
- 439655. se ficares por
- 439659. se ficamos
- 439663. le bourget
- 439667. se os dados forem legítimos
- 439671. se falar com alguém ou
- 439675. se quer ter lugar na
- 439679. se alguém deixasse a corrida
- 439683. se quiser deixar mensagem
- 439687. se fazes
- 439691. se mudar alguma
- 439695. se formos apanhados
- 439699. não se virarem contra eles
- 439604. que não tivesses visto
- 439608. se nos misturarmos
- 439612. um pouco de fita
- 439616. se eu presto atenção
- 439620. se tivermos que
- 439624. se eu lhe der o
- 439628. se o mc
- 439632. se a levares
- 439636. se não tivesses a
- 439640. se o disserem muito
- 439644. que iam para uma batalha
- 439648. tal começarmos com
- 439652. se vendesses
- 439656. se tivesses continuado
- 439660. se tivéssemos ficado
- 439664. se pensar que és
- 439668. " se você me fizer parecer
- 439672. se livre
- 439676. se quer ter lugar na mesa
- 439680. se alguém deixasse a corrida e voltasse
- 439684. se te deixasse
- 439688. te caçar
- 439692. se alguma coisa mudar
- 439696. se virarem contra
- 439700. se nos perdermos