عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (462001-462100)
- 462001. eu dou-te cobertura
- 462005. eu proteger-te-ei
- 462009. proteger-vos-ei
- 462013. vou tornar a
- 462017. eu arrisco
- 462021. vou contar à mãe e
- 462025. vou dizer á cabra
- 462029. digo à polícia
- 462033. digo-te mais
- 462037. dizer-te que isto aqui é a nossa
- 462041. deixa-me pensar nisso
- 462045. digo-lhe após depor
- 462049. dir-te-ei tudo o que
- 462053. dir-te-ei o que
- 462057. eu digo-te o que sei
- 462061. digo-te isto
- 462065. conto-te quando
- 462069. digo-lhe como
- 462073. vou dizer-te porque
- 462077. eu digo-te qual
- 462081. eu digo-te o que é que
- 462085. vou dizer-te quem
- 462089. dir-te-ei
- 462093. vou contar-lhe uma coisa
- 462097. vou dizer-lhe para
- 462002. eu cubro-te
- 462006. eu vou proteger-te
- 462010. a protegia
- 462014. transfiro-te
- 462018. vou contar ao pai
- 462022. eu vou dizer ao vendedor
- 462026. os dizer
- 462030. vou falar com o rei
- 462034. dizer-te que isto
- 462038. digo-lhe onde
- 462042. conto-te um segredo
- 462046. dir-te-ei tudo
- 462050. vou dizer-te tudo o que
- 462054. digo-lhes o que
- 462058. eu digo-te o que aconteceu
- 462062. digo-lhe uma coisa
- 462066. eu aviso-o quando
- 462070. eu digo-vos como
- 462074. digo-te o
- 462078. conto-lhe o que
- 462082. digo-te o que vou fazer
- 462086. - digo-lhe já
- 462090. contar-te-ei
- 462094. digo-lhe para
- 462098. dizia-lhe para encontrar
- 462003. o protegerei
- 462007. irei sempre proteger-te
- 462011. irei protegê-la
- 462015. transformarei
- 462019. vou dizer à tua mãe
- 462023. - vou avisá-los
- 462027. de os dizer para
- 462031. vou dizer à minha mulher
- 462035. dizer-te que isto aqui é
- 462039. aviso-te se
- 462043. vou dizer-te algo que
- 462047. dir-lhe-ei tudo
- 462051. contar-te tudo
- 462055. eu digo-vos o que
- 462059. digo-te onde está
- 462063. vou te dizer uma coisa
- 462067. digo-te no carro
- 462071. conto-te mais tarde
- 462075. eu digo-vos o
- 462079. vou dizer-lhe o que eu
- 462083. digo-te quando for
- 462087. digo-vos onde
- 462091. com os detalhes
- 462095. eu vou-lhe dizer que me
- 462099. vou dizer-lhes que
- 462004. protegê-la-ei
- 462008. proteger-te-ia
- 462012. vou protegê-los
- 462016. eu vou transformar
- 462020. vou dizer à mãe
- 462024. conto a toda a gente
- 462028. de os dizer para fazer
- 462032. eu vou contar ao teu marido
- 462036. dizer-te que isto aqui é a
- 462040. eu digo-lhe onde
- 462044. vou dizer-te mais uma coisa
- 462048. eu digo-te tudo o
- 462052. digo-vos o que
- 462056. eu direi o que sei
- 462060. lhe vou contar
- 462064. aviso quando
- 462068. eu digo como
- 462072. vou dizer por que
- 462076. eu digo o que
- 462080. vou contar-te o que
- 462084. informa-me quando estiver
- 462088. eu conto-te tudo
- 462092. volto com os detalhes
- 462096. dizia-lhe para
- 462100. digo-lhes que