عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (470301-470400)
- 470301. - voltemos
- 470305. vamos movê-lo
- 470309. deixa-me ir buscar-te
- 470313. - deixe-me ver isso
- 470317. que fique bem claro
- 470321. vamos pôr-te lá dentro
- 470325. deixe-me falar com a
- 470329. deixe-me chamar
- 470333. encarrega-me dela
- 470337. deixa-me trazer-te
- 470341. deixa tentar
- 470345. deixe-me chamar-lhe
- 470349. vou buscar-lhe uma
- 470353. deixa-me falar-te do
- 470357. deixa-me escolher
- 470361. deixai-me recordar-vos que estais
- 470365. deixai-me ir
- 470369. deixa-me ver a parte do outro
- 470373. deixe-me ver como
- 470377. quero ver as suas mãos
- 470381. vou mostrar-te algo
- 470385. deixa-me perguntar uma
- 470389. deixa-me perguntar uma coisa
- 470393. deixe te perguntar algo
- 470397. deixa-me ver se percebi
- 470302. vamos balançar ao som da música
- 470306. vamos movê-lo para
- 470310. deixa-me afastar-me
- 470314. deixa-me rezar
- 470318. dê-me o seu casaco
- 470322. deixa-me comê-la
- 470326. deixe-me falar com ela
- 470330. - deixe-me falar
- 470334. deixa-me provar
- 470338. deixa-me sentar
- 470342. deixa-me tentar uma
- 470346. - deixa-me ir buscar
- 470350. vou buscar-te alguns
- 470354. deixe-me falar sobre
- 470358. deixa adivinhar
- 470362. deixai-me recordar-vos que estais em solo do
- 470366. deixe-me ir embora
- 470370. - deixa-me ver a parte do outro
- 470374. - deixa-me ver isso
- 470378. - deixe-me ver as suas mãos
- 470382. deixe-me mostrar-lhe como
- 470386. deixe-me perguntar-lhe uma coisa
- 470390. deixa-me perguntar-te isto
- 470394. me deixe te perguntar algo
- 470398. deixe-me ouvir
- 470303. vamos abraçár-nos
- 470307. vamos movê-lo para um sítio
- 470311. me deixe falar
- 470315. - deixa-me ver a
- 470319. deixe-me levá-lo
- 470323. deixe-me assegurar-lhe
- 470327. deixa-me verificar
- 470331. deixa-me falar com a polícia
- 470335. deixa-me procurar
- 470339. deixe-me alistar
- 470343. deixa-me tentar de novo
- 470347. me dá um pouco disto
- 470351. vou buscar-te alguns comprimidos
- 470355. deixa-me explicar-te como
- 470359. deixe-me relembrá-lo
- 470363. deixa-me recordar-te
- 470367. deixai-me ir convosco e tentar
- 470371. deixa-me ver a parte do outro gajo
- 470375. - mãos à vista
- 470379. deixe-me mostrar-ihe
- 470383. deixa-me mostrar-te como é
- 470387. deixai-me fazer-vos uma pergunta
- 470391. deixe te perguntar
- 470395. deixe-me ajudá-lo com
- 470399. deixe-me pagar-lhe
- 470304. deixa-nos em
- 470308. vamos movê-lo para um sítio onde
- 470312. deixe-me dizer uma coisa
- 470316. vou deixar os
- 470320. vamos pôr-te lá
- 470324. deixa-me ser eu a falar
- 470328. deixe-me ligar
- 470332. deixa-me ser eu
- 470336. deixe-me procurar
- 470340. deixa-me responder
- 470344. deixe-me amá-lo
- 470348. eu trago-lhe
- 470352. deixa-me dizer-te algo
- 470356. deixa-me contar-lhe
- 470360. deixai-me recordar-vos
- 470364. deixe-me vê-lo
- 470368. deixares ver a minha afilhada
- 470372. deixa-me ver a tua cabeça
- 470376. deixe-me ver as mãos
- 470380. deixe-me mostrar-lhe a
- 470384. deixa-me mostrar-te como se faz
- 470388. deixa-me perguntar-te algo
- 470392. me deixe te perguntar
- 470396. deixe-me ajudá-lo a
- 470400. deixe-me explicar uma