عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (471801-471900)
- 471801. estaria contigo
- 471805. será uma aventura
- 471809. vai estar cheia
- 471813. vai ser a noite
- 471817. vai estar aqui a qualquer
- 471821. há um beijo
- 471825. os dois entram no programa de protecção
- 471829. serão livres
- 471833. vão tornar-se mais ricos
- 471837. estás lá dentro de uma hora
- 471841. estás mais segura lá
- 471845. serás sempre gracie lou
- 471849. ficar contente por
- 471853. estarás na
- 471857. estará no parque
- 471861. estarás pronta
- 471865. serias uma tartaruga-pato
- 471869. reparem que não estamos a
- 471873. ia ter com
- 471877. e as larvas te comem a ti
- 471881. vai brincar contigo e
- 471885. vais culpar
- 471889. a ter relações e ficas
- 471893. seis meses e vais
- 471897. vai passar a
- 471802. estarás com ele
- 471806. seria uma aventura
- 471810. seria uma missão
- 471814. serão os teus votos
- 471818. também vai lá estar
- 471822. vais ser um menino
- 471826. será quando
- 471830. vocês serão livres
- 471834. vais ser uma mãe
- 471838. ficarás segura
- 471842. darias uma excelente substituta
- 471846. serás sempre gracie lou freebush
- 471850. ser uma boa menina
- 471854. vais estar nas
- 471858. vais ser capaz de
- 471862. estará com o
- 471866. ficarás só
- 471870. vai caçar
- 471874. e as larvas te
- 471878. ela dará à luz
- 471882. me incriminou
- 471886. vais-me culpar
- 471890. a ter relações e ficas boa
- 471894. vão divertir-se
- 471898. ela vai passar
- 471803. estarás comigo
- 471807. vai ser útil
- 471811. mim partilhar uma notícia terrível convosco
- 471815. chega daqui
- 471819. haveria uma fotografia
- 471823. vocês vão ser
- 471827. ficariam intimidados pela
- 471831. quero que vocês saibam
- 471835. vais ser mãe
- 471839. estará a salvo
- 471843. ficarás livre
- 471847. vais ser fantástica
- 471851. vais ser eloquente
- 471855. - vais estar nas
- 471859. há espaço para os dois
- 471863. serás miraculosa
- 471867. reparará
- 471871. persegue-o como um
- 471875. e as larvas te comem
- 471879. darás à luz
- 471883. será atirado do
- 471887. vais dormir com
- 471891. estará montada em
- 471895. rasgarão
- 471899. vais ao banco
- 471804. vais estar comigo
- 471808. seria um lugar
- 471812. será um milagre se não
- 471816. vai estar aqui em
- 471820. haverá uma epidemia
- 471824. entram no programa de protecção
- 471828. ficariam intimidados pela minha riqueza e
- 471832. serás uma óptima mãe
- 471836. serás a primeira
- 471840. ficarás em segurança
- 471844. serás sempre uma
- 471848. vai ser feliz
- 471852. estarás no
- 471856. vais entrar no próximo
- 471860. terás sorte se
- 471864. serias uma
- 471868. vão notar
- 471872. usarás
- 471876. e as larvas te comem a
- 471880. vais fazer de
- 471884. esmurrado um
- 471888. a ter relações
- 471892. passarás pelo meu corpo
- 471896. o vai apanhar
- 471900. choverá