عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (480201-480300)
- 480201. ligar este tipo à
- 480205. gravatas do
- 480209. a gravata azul
- 480213. gravata e
- 480217. uma gravata nova
- 480221. sua gravata
- 480225. " e uma roupa típica
- 480229. a sua gravata
- 480233. associar ao
- 480237. amarraram-na
- 480241. quarto de hora
- 480245. quatrocentas
- 480249. talvez eu te encontre antes de
- 480253. posso precisar
- 480257. talvez tenha tomado
- 480261. talvez o possa
- 480265. talvez eu possa ter
- 480269. talvez possa ajudá-lo
- 480273. talvez mais difícil do que
- 480277. talvez volte
- 480281. pode achar mais
- 480285. talvez ela tenha comido
- 480289. talvez obter alguma dessa
- 480293. talvez afinal não seja
- 480297. talvez estejas certo
- 480202. gravatas são
- 480206. a faixa
- 480210. dessa gravata
- 480214. gravata do
- 480218. bonita gravata
- 480222. sua gravata está
- 480226. atou
- 480230. vos amarrou
- 480234. amarrá-las
- 480238. apertar bem
- 480242. um quarto de hora
- 480246. quaterback
- 480250. talvez goste de
- 480254. posso precisar dos teus serviços
- 480258. talvez ele quisesse afastar-se
- 480262. calhar consigo
- 480266. talvez eu possa ter tudo
- 480270. talvez eu te possa ajudar
- 480274. talvez fique por perto
- 480278. talvez melhor
- 480282. ou talvez mais
- 480286. que posso estar a
- 480290. - talvez eu não
- 480294. talvez não me esteja
- 480298. talvez tu não
- 480203. de gravatas
- 480207. fita número
- 480211. uma gravata na
- 480215. nó da gravata
- 480219. uma gravata azul
- 480223. a gravata dele
- 480227. atasse
- 480231. ligá-la a
- 480235. ligá-la ao
- 480239. atar-me
- 480243. quarto de milhão de dólares
- 480247. talvez seja altura
- 480251. posso precisar de
- 480255. talvez uma das
- 480259. talvez eu quisesse
- 480263. se calhar consigo
- 480267. posso contactá-lo em
- 480271. talvez pior
- 480275. eu talvez saiba
- 480279. calhar o melhor
- 480283. talvez um pouco mais
- 480287. talvez esteja enganado
- 480291. talvez afinal não
- 480295. calhar só eu vi
- 480299. talvez não estejas
- 480204. as gravatas
- 480208. fita número dois
- 480212. uma gravata na porta
- 480216. gravata borboleta
- 480220. gravata na
- 480224. o meu laço
- 480228. amarrei muitos tipos
- 480232. ligá-lo à
- 480236. eles ataram ao pénis do boneco-de-neve
- 480240. relacionar-me
- 480244. um quarto é
- 480248. talvez te deixe
- 480252. talvez eu precise de
- 480256. - um pássaro disse-lhe
- 480260. talvez possa ir
- 480264. talvez o possa ajudar com
- 480268. talvez o possa ajudar
- 480272. talvez meses
- 480276. talvez eu conheça
- 480280. talvez eu prefira
- 480284. provavelmente mais do que
- 480288. talvez o teu
- 480292. talvez não esteja a
- 480296. talvez eu esteja aqui
- 480300. talvez não estejas a