عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (491901-492000)
- 491901. por aceitar
- 491905. para matar o meu filho
- 491909. para matar animais
- 491913. matar mais nenhum de vocês
- 491917. para matar um cavalo
- 491921. para matar um homem
- 491925. matar alguém a dormir
- 491929. matar aquela coisa
- 491933. teria morto
- 491937. de matá-la
- 491941. assassinar-me
- 491945. - magoei
- 491949. acreditava que os evo são
- 491953. ele trocou-as
- 491957. ela saiu-se
- 491961. saíste-te bem
- 491965. eu fiz a minha escolha
- 491969. telefonei esta
- 491973. cumprimos a
- 491977. veio ter comigo na noite de núpcias
- 491981. vim assim
- 491985. vim para te ver
- 491989. vim por causa da
- 491993. vim aqui porque preciso da tua ajuda
- 491997. provei a
- 491902. por aceitares
- 491906. para matar os outros
- 491910. para matar imortais
- 491914. para matar gente
- 491918. matar um animal
- 491922. para matá-ia
- 491926. para matar rival
- 491930. matar estas
- 491934. ia-te
- 491938. as matar
- 491942. ela magoou-me
- 491946. magoei as
- 491950. eu acreditei em
- 491954. ele manteve-me
- 491958. informámos a
- 491962. saímo-nos bem
- 491966. telefonou para
- 491970. telefonei esta manhã para ver como estava
- 491974. eles vieram aqui
- 491978. veio tratar dos
- 491982. só vim aqui
- 491986. acabei de vir do
- 491990. vim desde minha casa só
- 491994. chegámos demasiado
- 491998. provaste o teu valor
- 491903. minha alcunha era
- 491907. para matar uma minoria
- 491911. para matar o senador
- 491915. para matar outras pessoas
- 491919. morto aquele
- 491923. para matar o seu marido
- 491927. para matar este tipo
- 491931. para matar o pai dele
- 491935. para nos matarem
- 491939. para matá-las
- 491943. ele magoou-se
- 491947. já me magoaste
- 491951. acreditava demasiado naquilo para
- 491955. ele manteve-a
- 491959. tu estiveste
- 491963. ela veio para cá
- 491967. telefonou para ti
- 491971. você alcançou a cadela
- 491975. ele veio aqui e
- 491979. veio dalí
- 491983. só passei por cá
- 491987. vieste ao sítio
- 491991. fiz algo pelo
- 491995. viemos o mais depressa
- 491999. já marcaste a
- 491904. para matar qualquer
- 491908. para matar humanos
- 491912. matar o rapaz
- 491916. para matar o gideon
- 491920. matar um tipo
- 491924. por matar o sam hunt
- 491928. para matar este homem
- 491932. para matar o meu pai
- 491936. ter-me-ia matado
- 491940. teriam sido mortos
- 491944. magoei o
- 491948. magoaste-o
- 491952. arrasou
- 491956. cheguei cedo
- 491960. estiveste muito
- 491964. decisão já foi tomada
- 491968. ligo à
- 491972. eu cumpri
- 491976. veio ter comigo na
- 491980. vieste até aqui para
- 491984. vim vê-lo
- 491988. eu venho do
- 491992. fiz algo pelo qual
- 491996. vimos de
- 492000. já provámos