عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (497101-497200)
- 497101. já estou cansado de
- 497105. - ajudei
- 497109. ela ajudou a
- 497113. eu ajudei-o a
- 497117. viajei pelo
- 497121. viajamos muito para descobrir
- 497125. nadei mais
- 497129. ele arrancou
- 497133. quando me tiraram
- 497137. ela puxou-a
- 497141. joguei um feitiço
- 497145. ele roubou as
- 497149. roubou um carro no
- 497153. roubei o teu segredo
- 497157. eu roubei-o
- 497161. roubaste um cofre
- 497165. nós roubámos
- 497169. roubaram um
- 497173. um prazer em
- 497177. caiu-me
- 497181. - caiu
- 497185. helicóptero caiu
- 497189. caiu de uma
- 497193. ele tirou-me tudo
- 497197. entreguei o meu distintivo e
- 497102. já estamos fartos
- 497106. ajudei um
- 497110. eu ajudei a construir
- 497114. eu ajudei-os
- 497118. tenho viajado
- 497122. estás perdoada
- 497126. ele gravou
- 497130. puxei a
- 497134. puxaste a pulseira
- 497138. eles retiraram a oferta
- 497142. eles esmagaram
- 497146. roubou as minhas
- 497150. roubou um carro no centro comercial
- 497154. você roubou meu coração
- 497158. ela roubou-a
- 497162. roubei-te o
- 497166. a roubou
- 497170. roubaram o meu
- 497174. um prazer em ver-te
- 497178. alguém caiu
- 497182. maçã caiu
- 497186. avião dele foi abatido
- 497190. ele deixou cair
- 497194. tiraste-me a
- 497198. chamava-lhe o " triângulo de luz
- 497103. ela piorou
- 497107. - ajudaste
- 497111. - ajudei-te
- 497115. ele ajudou-me a
- 497119. viajou até
- 497123. ela perdoou-te
- 497127. eu inscrevi-te
- 497131. puxaste a
- 497135. quando me tiraram do
- 497139. enfeiticei-lhe a
- 497143. passámos por cima de
- 497147. ele roubou o meu
- 497151. roubou um camião e fez explodir
- 497155. tu roubas-te o meu coração "
- 497159. eu roubei-a
- 497163. roubei-te o teu carro
- 497167. alguém a roubou
- 497171. eles roubaram as
- 497175. ele tossiu
- 497179. caiu dentro da
- 497183. a maçã caiu
- 497187. avião dele foi abatido em
- 497191. estás a pingar
- 497195. ele entregou
- 497199. chamava-lhe o " triângulo de luz "
- 497104. vêm a caminhar
- 497108. ajudaste o
- 497112. ela ajudou-te
- 497116. eles ajudaram-me
- 497120. já viajo
- 497124. já causei problemas suficientes
- 497128. eu inscrevi-te na
- 497132. retirei uma
- 497136. quando me tiraram do camião
- 497140. enfeiticei-lhe a língua para
- 497144. ele roubou a
- 497148. ele roubou-me aquela receita
- 497152. roubou um camião e fez explodir um
- 497156. " tu roubas-te o meu coração "
- 497160. roubaste-me a
- 497164. roubámos o
- 497168. ele roubou-mo
- 497172. roubaram o banco de
- 497176. ele derramou o nosso sangue
- 497180. - caí
- 497184. aquela menina grávida caiu
- 497188. avião dele foi abatido em sinanju
- 497192. entornei o maldito do meu café
- 497196. ela entregou a
- 497200. você permitiu