عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (311001-311100)
- 311001. bunu yapmaya hazır mısın
- 311005. kızgın mısınız
- 311009. sen bir katil misin
- 311013. mi endişe ediyorsun
- 311017. koreli misin
- 311021. olduğuna emin misin sen
- 311025. buna hazır olduğuna emin misin
- 311029. o olduğuna emin misin
- 311033. olacağına emin misin
- 311037. - heyecanlı mısın
- 311041. acelen mi var
- 311045. konuşmaya hazır mısın
- 311049. bunun için hazır mısınız
- 311053. işin mi var
- 311057. var mısın yok musun
- 311061. kafan mı iyi senin
- 311065. tamirci misin
- 311069. için mi buradasınız
- 311073. yetim misin
- 311077. çocuklar iyi misiniz
- 311081. siz polis misiniz
- 311085. sen bakire misin
- 311089. aşağıda mısın
- 311093. ediyor muyum
- 311097. seni mi aradı
- 311002. hatta mısınız
- 311006. bana kızgın mısınız
- 311010. akrabası mısınız
- 311014. endişe mi ediyorsun
- 311018. hırsız mısın
- 311022. - iyi olduğundan emin misin
- 311026. olduğumuzdan emin misin
- 311030. yüz emin misiniz
- 311034. müsait misiniz
- 311038. avukatı mısınız
- 311042. hazir misin
- 311046. gitmeye hazır mısınız
- 311050. - uyanık mısın
- 311054. gece meşgul müsün
- 311058. sen melek misin
- 311062. kafan mı güzel senin
- 311066. uyuyor musunuz
- 311070. sen emin misin
- 311074. bekleyeyim mi
- 311078. heyecanlı mısınız
- 311082. sakso çekiyor musun
- 311086. yumurtlama döneminde misiniz
- 311090. burada yalnız mısın
- 311094. uyandırdım mı yoksa
- 311098. aradılar mı
- 311003. iyi hissetmiyor musunuz
- 311007. salak mısın
- 311011. yakın mısın
- 311015. yazar mısınız
- 311019. sahibi misiniz
- 311023. istediğinize emin misiniz
- 311027. iyi bir fikir olduğuna emin misin
- 311031. bundan eminmisin
- 311035. heyecan var mı
- 311039. sen bir dedektif misin
- 311043. gönüllü müsün
- 311047. dönmeye hazır mısın
- 311051. silahlı mısınız
- 311055. la mısın
- 311059. benim misin
- 311063. ilgini çeker mi
- 311067. - pişman mısın
- 311071. babası sen misin
- 311075. arkadaş mısınız
- 311079. için hazır mısınız
- 311083. iyi misiniz hanımefendi
- 311087. deli misin ya
- 311091. tamamladın mı
- 311095. gülümsedi mi
- 311099. satın aldın mı
- 311004. casus siz misiniz
- 311008. 'de misin
- 311012. endişelendin mi
- 311016. bir yazar mısın
- 311020. bu olduğuna emin misin
- 311024. yapmak istediğinden emin misin
- 311028. bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin
- 311032. emin misin sen
- 311036. geri zekalı mısın
- 311040. - rahat mısın
- 311044. olmaya hazır mısın
- 311048. tanışmaya hazır mısın
- 311052. - silahın var mı
- 311056. birlikte misin
- 311060. aktör müsünüz
- 311064. vatandaşı mısınız
- 311068. çalmaya mı geldin
- 311072. tek misin
- 311076. - sizler iyi misiniz
- 311080. yanımda mısınız
- 311084. iyi misin canım
- 311088. burda mısın
- 311092. ödevini bitirdin mi
- 311096. holger'e seslendin mi
- 311100. - tanışmış mıydık