عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (382001-382100)
- 382001. hepinize mutlu noeller ve hepinize güle güle
- 382005. milena'nın doğum günü
- 382009. doğum günün yaklaşıyor
- 382013. bu hafta doğum günün
- 382017. gelecek hafta doğum günü
- 382021. gün doğum günümdü
- 382025. gece bir doğum günü
- 382029. yemek çubuğu
- 382033. kürdanlar
- 382037. mutlu yükselişler
- 382041. yaşadığımıza
- 382045. yaşamaya devam et
- 382049. kızımın mor gözü
- 382053. yılan gözü
- 382057. tanrı'nın gözü
- 382061. kartalın gözü
- 382065. ölümsüz göz
- 382069. gözü mor
- 382073. uçan kuşu gözünden
- 382077. tembel gözün
- 382081. bir gözüm
- 382085. werner'in gözleri
- 382089. kan örneklerinin
- 382093. bedava numuneler
- 382097. kadar gözlerini
- 382002. patronumun doğum günü
- 382006. hitler'in doğum günü
- 382010. bekar annemin doğum günü
- 382014. yaş günümüz
- 382018. yarın gece doğum günü
- 382022. hafta doğum günüm
- 382026. doğum günümü kutlamak
- 382030. çubuklarının
- 382034. kibrite
- 382038. rüyasını yaşatabilir
- 382042. ayrılma yaşı
- 382046. - hayallerini yaşa
- 382050. ahenk gözü
- 382054. sağ yılan gözü
- 382058. tanrı'nın gözü'nü
- 382062. kaplanın gözleri
- 382066. boğa gözü
- 382070. morarmış göz
- 382074. nazik gözlerim
- 382078. göz tembelliği
- 382082. sadece tek gözü
- 382086. toprak örneği
- 382090. su örnekleri
- 382094. örnek aldı
- 382098. mavi gözlerin
- 382003. noel neşesi var
- 382007. babana doğumgünü
- 382011. doğum gününü yalnız
- 382015. doğum günümüzde
- 382019. doğum günüymüş
- 382023. seneki doğum günü
- 382027. iki doğum günü
- 382031. çubuklarından
- 382035. pamuklu çubuklar
- 382039. hayatını yaşayabilirsin
- 382043. içinde yaşayın
- 382047. hayatını yaşayacaksın
- 382051. aïn-beïda
- 382055. boğa göz
- 382059. anka kuşu'nun gözü
- 382063. kartalın gözünden
- 382067. cam göz
- 382071. gözün morarmış
- 382075. focus on film
- 382079. göz tembelliğiyle
- 382083. göz iltihabı
- 382087. toprak örnekleri
- 382091. dışkı örnekleri
- 382095. gözlerin ta kafanın içinde
- 382099. mavi gözlerinle
- 382004. führer'in bir doğum günümde
- 382008. - doğum günü
- 382012. dogum günün
- 382016. da doğum günü
- 382020. ilk doğum günü
- 382024. yarın doğum günüm
- 382028. çubuklu
- 382032. yemek çubukları
- 382036. küçük sevgilim
- 382040. artık hayatını yaşayabilirsin
- 382044. geçimimi
- 382048. için yaşa
- 382052. ejderha gözünü
- 382056. on ikiden
- 382060. kartal gözü
- 382064. insan gözleri
- 382068. cam gözü
- 382072. en sabah nur
- 382076. tuhaf gözlü
- 382080. çıkışlı sevgisi ve göz tembelliğiyle
- 382084. birinin gözleri
- 382088. kan örneğimiz
- 382092. saç örneğini
- 382096. o herifi kurtarırken gözlerin
- 382100. mavi gözlerinle duruyorsun