| Bleib nahe bei Susan hinten und gib nicht vor Damien an. | Open Subtitles | أبق قريبا من سوزان فى الخلف و لا تكن تحت أنظار داميان |
| Nein, Bleib hier. Ich fliege um drei nach Barcelona. | Open Subtitles | لا لا لا ، أبق هنا سأسافر لبرشلونا في الثالثة |
| Bleib da drüben und Lass mich überlegen. | Open Subtitles | هذا ما تساعدنى به. أبق فى مكانك فى الغرفة ودعنى أفكر فى ذلك |
| Halt den Mund für die nächsten zwei Wochen, oder du fällst durch. | Open Subtitles | أبق فمك مغلقاً خلال الأسبوعين القادمين وإلا سأرسبك ، نهاية القصة |
| Also Halte durch. ich habe das nicht gemacht, damit du jetzt aufgibst. | Open Subtitles | لذا أبق مكانك، لأني لن أدعك تتّركني أمر بكل هذا وحدي |
| bleiben Sie solange da. Fahren Sie normales Tempo... | Open Subtitles | أبق حيث أنت وحسب ستعود للسرعة الطبيعية بعد قليل |
| halten Sie die Kanone nach oben! Bei 'nem Schlagloch geht sie sonst los. | Open Subtitles | أبق البندقية مصوبة لأعلى إذا أصطدمنا ستنطلق |
| OK, Bleib cool, du kriegst das hin. Es macht ihr sicher keinen Spaß zu nerven. | Open Subtitles | حسنا أبق هادئا يمكنك ان تتولي ذلك فلا يمكن ان تكون بهذه الشده. |
| Wenn du ein Teil dieser Welt sein wirst, Bleib wenigstens du selbst. | Open Subtitles | لكن إذا أردت أن تكون في هذا العالم، على الأقل أبق على طبيعتك فيه |
| Bleib da. Vorsicht. Das Gitter. | Open Subtitles | أبق مكانك، كُن حذراً من أسلاك الكُهرباء. |
| Lass Deine Augen offen. | Open Subtitles | حان وقت وضع قطرات العين مرة أخرى ، لذا أبق عيناك مفتوحتين |
| Geh immer weiter. Lass dich nicht erwischen. | Open Subtitles | يجب عليك الاستمرار ، و أبق بعيد عن الانظار |
| Halt die Programmierer fern und gib mir die chinesische Sprachdatei. | Open Subtitles | أبق هذه البرامج خارج النظام وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك |
| Halte die Waffe nach oben, sonst geht sie noch los. | Open Subtitles | أبق البندقية مصوبة لأعلى إذا أصطدمنا ستنطلق |
| Bobby, Sie bleiben beim Major. Dann fahren Sie zum Obstgarten. | Open Subtitles | حسناً يا بوبي، أبق مع السيد الرائد ثم خذ مركبتي |
| Nein, Ihre Brille. halten Sie still, ich mache das. | Open Subtitles | لا، أقصد النظارة أبق ساكناً، أنا سأضبطها لك |
| Der Manager sagt, ihr habt einen Deal. Du gehst hoch und siehst ihn, ich bleibe hier. | Open Subtitles | المدير قال أن لديكِ اتفاق أنتِ تصعدين وتريه وأنا أبق هنا. |
| Haltet es nun gerade. | Open Subtitles | أبق المقدمة جهة اليمين |
| Bleibt da drin und macht keinem auf. | Open Subtitles | أبق بالداخل ولا تفتح الباب لأي أحد. |
| - Nie! Aber Behalte ein Zimmer für mich frei. Du weißt nie, wann sie mich rausschmeißt | Open Subtitles | لكن ما زال، رجاء أبق غرفة لي وما يدريك متى سترفسني خارج |
| Du bleibst einfach hier und hältst deine geheime Identität aufrecht. Ich erledige das. | Open Subtitles | فقط أبق هنا وأحتفظ بهويتك السرية سأهتم بهذا |
| Behalt's für dich. Der Captain belästigt mich schon. | Open Subtitles | أبق شعرك فوق قبعتك النقيب دائماَ يزعج مؤخرتي |
| Drehen Sie sich langsam um. | Open Subtitles | أبق أيديك حيث أنا يمكن أن أراهم وأستدير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 