"تذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehen
• du
• Geh
• nicht
• los
• Sie hin
• weg
• dich
• in
• ihr
• mit
• geht
• wenn man
• fließen
• ging

Nun, dafür müssen wir hinter die Kulissen gehen und den Zauberer fragen.
حسنا , هناك يجب أن تذهب خلف الكواليس و تسأل الساحر

Die Roboter von morgen könnten jedoch noch weiter gehen, indem sie herausfinden, was wir fühlen.
غير أن روبوتات المستقبل ربما تذهب لأبعد من هذا بتعلمها اكتشاف ما نشعر به.

Wenn wir später fahren, braucht Helen nicht alleine ins Konzert zu gehen.
إذا ركبنا قطارا متاخرا قلن تضطر هيلين ان تذهب للحفل وحدها

Und wenn du bereit bist, weisst du, wohin du gehen kannst.
بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب

Geh zu den Briten, wenn die Victors genug von dir haben.
لديك غرف البريطانيين لكي تذهب إليها إلي أن يملوا منك.

Laut Anweisung gehen Sie mit nichts als den Kleidern am Leib.
تعليماتنا تقول بأن تذهب معنا مع الملابس فقط التي ترتديها

Sie wird nicht mehr dorthin gehen. Sagt, es sei zu gefährlich.
لن تذهب هناك مره أخرى تقول أن هذا بالغ الخطوره

Ich schlage vor, Sie gehen nach Hause und vergessen das Ganze.
هل لي أن يقترح بأنك تذهب إلى البيت وينسي هذا؟

Sie können essen gehen, aber laufen Sie nicht zu weit weg.
تستطيع أن تذهب و تتناول غداءك لكن لا تتنزه بعيدا

Und du solltest auch ein bisschen schlafen. du hast getan, was du konntest.
أقترح بأن تذهب أنت أيضاً للنوم لقد بذلت كل ما في وسعك.

Dir täte das Wochenende am Meer gut. Weißt du was? Ein Monat wäre besser.
تستطيع أن تقضي نهاية الأسبوع على الشاطئ يجب عليك أن تذهب لمدة شهر

du willst wahrscheinlich in die Stadt, aber wenn du magst, da gibt es einen armenischen Laden in der 8. Straße, wenn du essen willst.
أعلم أنك غالبا تريد أن تذهب الى قلب المدينة لكن ان شئت فهناك مطعم أرميني في الجادة الثامنة تستيطع أن تأكل فيه

Dann Geh nicht. Gib mir deine Brille, ich Geh für dich.
حسناً ، لا تذهب أعطني نظاراتك ، سأذهب كأني أنت

Nein, Geh nicht, Howard. - Ich zieh mich besser zurück, Rob.
لا تذهب ايها الرجل العجوز اعتقد انه من الأفضل ان اترككم بحريتكم

Einer zieht los, kehrt zurück, und seine Frau hat einen anderen geheiratet.
الشخصية تذهب ثم تعود ليجد زوجته قد ذهبت وتزوجت برجل آخر

Aber wie gelangt sie dahin, wo Sie hin muss?
ولكن كيف تذهب للمكان المراد في المقام الأول؟

Wir kommen nicht dran. Captain, bleiben Sie weg da! Der Tank explodiert gleich!
سيدي النقيب، لا تذهب الى هناك خزانات الوقود على وشك أن تنفجر

Es gab Zeiten, da hast du dich auch ganz gut gemacht.
ذات مرة كنت تذهب لأماكن أنت أيضاً. ها هي تذاكرك.

wenn man also in den Tempel geht, sucht man vor allem eine Audienz mit Gott.
ولذا، فأنك عندما تذهب للمعبد، فأن كل ما تريده هو مجرد وجودك مع الإله

Euer Gnaden ist verhaftet. ihr müßt mit diesen Männern zum Tower gehen.
أنت معتقل , يجب أن تذهب مع هؤلاء الرجال إلى البرج

Und wenn man an den Strand geht, was findet man dort?
وعندما تذهب إلى الشاطئ ماذا يحصل؟ انت تجد الكثبان الرملية.

Die Lava wird nicht in den Graben fließen. Sondern direkt zu den Patienten.
لن تسير فى الخندق، سوف تذهب فى الإتجاه الآخر ناحية المرضى

Sie ging dort jeden Tag hin bis sie sie 16 war.
لقد كانت تذهب لهناك كل يوم حتى أصبحت بعمر الـ16