"دي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• de
• D
• von
• der
• des
• "
• Polizei
• CD
• DNS
• Day
• di
• DVD
• E
• Dee
• DVD-Player

Luther Castillo kommt aus San Pedro de Tocamacho an der atlantischen Küste von Honduras.
لوثر كاستلو أتي من سان بيدرو دي توكامتشو علي الشاطئ الأطلنطي لبلد الهندوراس.

Das ist Hosinia, die größte und am meisten urbanisierte Favela In Rio de Janeiro.
هذه هو هوسينيا، أكبر و أكثر الأحياء الفقيرة حضريةً في ريو دي جانيرو.

Aber im Bett von Frau de Montpellier haben zwei Leute geschlafen?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

In einem anderen Fall haben sie alle Anrufe in Washington, D.C. abgehört -- aus Versehen.
في حادثة أخرى هم إخترقوا كل المكالمات في واشنطون دي سي عن طريق الخطاء.

- der alte Mann, von dem Ihr spracht... - Edward de Johnness?
سيدي اللورد ، العجوز الذي تكلّمت عنه إدوارد دي جونيس ؟

- de Kere, Decker, wie er auch heißt, hat ihn mir genommen.
دي كير. او ديكير، مهما يكن اسمه ، قد اخذها مني

An einem weißen Strand in Rio de Janeiro, haben wir 10 durchgehende Stunden Liebe gemacht.
على شاطئ ذو رمال بيضاء في ريو دي جانيرو مارسنا الجنس لعشرة ساعات متواصلة

Sondern die von Edward de Vere, ... .. dem Grafen von Oxford.
نحن مهتمون بالمسرحيات التي اعطاك ايها ادورد دي فير إيرل أكسفورد

Sie sind sich sicher, dass Mrs. Van de Kamp sie umbringen wollte.
وهما واثقتان ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما

Mr. Solis, sagten Sie Ihrer Tochter, dass Mrs. Van de Kamp Ihre Mutter getötet hat?
المحقق فانس السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟

Bree Van de Kamp wollte ihr Leben immer mit Eleganz und Grazie leben.
بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة

Juanita hat gesagt, dass Mrs. Van de Kamps Freund überfahren wurde.
قالت خوانيتا ان حبيب السيدة فان دي كامب قتل بسيارة

Alles sieht unglaublich aus und riecht auch so, Mrs. Van de Kamp.
كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب

Hallo, hier ist Bree Van de Kamp. Kann ich mit Trip sprechen?
مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟

Könnte jemand von Ms. Van de Kamps Statur die Verletzung zugefügt haben?
اصابة أحدهم بحجم السيدة فان دي كامب قادرة على القيام بها؟

Nur wenn Sie mir auch Ihre zahlreichen Sünden beichten, Mr. de Villiers.
إلا إذا كنت أيضا لا تزال من خطاياهم, السيد دي فيلير.

Es gibt da eine Sache, die Sie wissen sollten, Monsieur de Valck.
لكن هناك شيء ما ينبغي أن تعرفه ، سيد دي فالك

Ich habe dieses Mixtape in einer Schachtel aufbewahrt, zusammen mit Notizen und Postkarten, nicht nur von L. D., sondern aus allen Jahrzehnten meines Lebens.
لقد احتفظت بشريط المنوعات هذا في صندوق مع رسائل وبطاقات بريدية، ليس من إل دي فحسب، من حياتي، بل لعقود من الزمان.

Sie hat 'ne Schwester namens Baby D. Und die ist echt gewalttätig.
أصبح لديها أخت سَمّوها دي . هذه الكلبةِ السمينةِ تُصبحُ طبيعيةً.

Aber ich kann Ihnen versichern, dass diese Frau in der Favela in Rio eine Waschmaschine haben möchte. Sie ist sehr froh über ihre Energieministerin,
ولكني أؤكد لكم .. ان هذه المرأة في ريو دي جانيرو تريد غسالة ملابس كهربائية انها سعيدة بوزراة الطاقة في دولتها ..

In einem Bus der Linie 96, der zwischen Montparnasse und Porte des Lilas pendelt.
على الباص رقم 96 و الذي يصل بين مونتبارناس و بورت دي ليلا

Ich habe der Polizei gesagt, wir bräuchten das Ergebnis der Analyse sofort.
أعطيت الوحل إلى الجاموس بي دي. أخبرتهم أردنا الرؤية النتائج مباشرة.

Man steckte seine eigene CD in die PlayStation und das Spiel änderte sich mit Ihrer Musik.
لذا وضعت في بلاي ستيشن، كنت وضعت قرص سي دي الخاصة بك، ومن ثم ستغير اللعبة الموسيقى الخاصة بك.

- Ja. Verzweigte DNS kann man eventuell behandeln.
هو دي إن أي متفرّع محتمل يمكن أن تكون معالجة بالمضادات الحيوية المصمّمة.

Sandra Day O´Connor, Richterin am Obersten Gerichtshof, pausierte zu Beginn ihrer Karriere fünf Jahre lang.
القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية.

Im Archivio di Stato gibt es 80 Kilometer Archive, die jeden Aspekt des Lebens in Venedig über mehr als 1000 Jahre dokumentieren.
في محفوظات دي ساتو، لديك على بعد 80 كيلومترا من المحفوظات توثيق كل جوانب الحياة في البندقية على مدى أكثر من ألف سنة.

Du weißt schon, wie die Extras die sie bei DVD's mit draufpacken, Dokumentation und solches Zeug?
تعرفين كيف أنهم يضعون زيادات وأفلام وثائقية وما إلى ذلك في الدي في دي ؟

Und er war alleine im Kontrollraum, als das Eindämmungsfeld um die D.E.D.-Waffe versagte.
وكان وحده في غرفة التحكم عندما فشل الحقل الاحتواء حول سلاح دي.

Es ist ein Projekt, das nächste Woche eröffnet wird. Das neue Heim des Dallas Theater Center, das Dee und Charles Wyly Theatre.
وهو مشروع على وشك أن يفتتح الأسبوع المقبل, المقر الجديد لمسرح دالاس, مسرح دي و تشارلز وايلي

Und wir haben keinerlei wie auch immer geartete Kenntnis von der Qualität dieser Geräte, aber wir schauen auf einen der kombinierten TV- und DVD-Player und sagen: " Uff.
وليس لدينا اية معرفة اياً كانت عن جودة تلك الاشياء ولكننا ننظر الى التليفزيون المشتمل على دي في دي ونقول