| Es gibt da eine Tonbandaufnahme. Wir sehen uns in 'ner halben Stunde. | Open Subtitles | استلمنا شريطا من اولئك الأوغاد سأراك في مكتبي خلال 30 دقيقة |
| - Nein. Wir sehen uns später. Ich hab noch viel zu tun. | Open Subtitles | لا ، سأراك مرةً أخرى, لدي الكثير من الأعمال الواجِب أنجازها. |
| Ich muss einen Freund treffen, aber Wir sehen uns an der 15. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لاقابل صديق ولكن سأراك في الـ15 من الشهر |
| Verschone den Mond Bis Mondaufgang. Dann sehen wir, was mir den Atem rauben wird... | Open Subtitles | حسناً إذاً ، سأراك حين يزين القمر السماء وسنرى من سيتركني مقطوع الأنفاس |
| Sehr gut Oscar. Bis nächste Woche." | TED | جيد جدا أوسكار. سأراك في الأسبوع القادم. |
| Ich sehe dich tagsüber in der Firma und nachts zu Hause... und das ist gut. | Open Subtitles | سأراك طوال النهار في العمل ، وطوال الليل في المنزل |
| - Gut, dann sehen wir uns später. - Ok, viel Vergnügen, Bis dann. | Open Subtitles | حسنا , سأراك فى الفراش حسنا , احصلى على المرح |
| - Wir werden jetzt aufhören. Wir sehen uns in 5 Minuten auf dem A-Deck. | Open Subtitles | انك ستتوقف هنا سأراك على السطح بعد خمس دقائق |
| - Das waren alle. - Wir sehen uns drinnen. | Open Subtitles | هذه هى الكمية يا فريد الشاى بالأعلى, سأراك بالداخل |
| Wir sehen uns am Samstag um zehn Uhr im Club. - Gut. Bis dann. | Open Subtitles | سأراك في النادي يوم السبت سأكون هناك حوالي العاشرة |
| Wir sehen uns in Viareggio. | Open Subtitles | سأراك في فانيسيا سنبدأ من عند مصنع السندان معا |
| Also, viel Spaß. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | فلتستمتعا أنتما الأثنين , سأراك في الصّباح |
| Also, viel Spaß. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | فلتستمتعا أنتما الأثنين , سأراك في الصّباح |
| Papi muß weg, aber Wir sehen uns später, OK? | Open Subtitles | على أبيك أن يذهب لكن سأراك فيما بعد إتفقنا |
| Bis heute Abend, Schätzchen. Ich habe eine Überraschung. | Open Subtitles | سأراك الليلة يا حبيبى لقد اعددت لك مفاجأة |
| - Bis dann, Joey. Bis demnächst. - Bis bald. | Open Subtitles | الى اللقاء يا جوى, سأراك لاحقا الو هل توبى شيروود موجودة ؟ |
| - Bis morgen im Hauptquartier. | Open Subtitles | سأراك صباح غد في مقر القيادة نعم ، جنرال |
| Morgen mehr davon. Lass dich nicht halten. Leb wohl, Bis wir uns sehen. | Open Subtitles | سنتحدث فى الأمر غداً اسرع إلى حصانك سأراك عندما تعود مساء |
| Gut, Ich sehe dich morgen früh um 6, oder besser, du siehst mich. | Open Subtitles | سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة |
| Die kenne ich. Vielleicht sehen wir uns dann da. | Open Subtitles | أعرف هذا المكان , ربّما سأراك هناك بعد ذلك |
| Mach deine Kamera an. Dann sehe ich dich auch. | Open Subtitles | لنتحدث عبر الكاميرات بهذه الطريقة سأراك أيضاً |
| Ich sehe Sie dann gleich morgen früh bei GATE, und werde Ihnen höchstpersönlich | Open Subtitles | سأراك عند البوابة يوم غد و ساقوم بنفسي بتسليمك |
| Orper ist hier drin. Ich seh dich draußen. | Open Subtitles | تذكر، أنت لست هنا، إنه فقط جسدك سأراك عندما تخرج |
| Ich werde dich morgen um 9:30 beim Mitarbeitertreffen sehen. | Open Subtitles | سأراك غدا عند الساعة 9: 30في قاعة الإجتماع |
| Wir treffen uns wieder, sobald es ungefährlich ist. | Open Subtitles | حسنا، سأراك عندما يكون الوضع آمنا، يجب أن أذهب الآن |
| Ich, ich hab da noch so 'ne Sache, die ich erledigen muss. Also, Man sieht sich. | Open Subtitles | ولديّ هذا الشيء لابد أن أفعله، سأراك لاحقاً إذاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 