"سمع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehört
• hörte
• hört
• hören
• kennt
• hörten
• Gehör
• Ohren
• jemand von

Viele von Ihnen haben gehört, dass Bienen verschwinden, sie sterben nicht nur, sondern sind weg.
معظمكم قد سمع أن نحل العسل على وشك الانقراض ليس فقط بالموت، ولكنه اختفى

Jemand hat nur gehört, was Dutch gesagt hat, wo sie hinwollten.
وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك

Später hörte Hastings an derselben Mauer Marthe, die mit Jack redete.
فيما بعد ,سمع هيستنجز حديث مارثا وجاك عبر نفس الجدار

Als er hörte, dass Williams die Wahrheit schreiben würde, hat er sich selbst gerichtet.
وعندما سمع أن السيد وليم على وشك أن يفضحه عرف أن اللعبة انتهت

Selbst wenn jemand unser SOS hört, werden sie denken, wir seien Piraten.
، حتى إذا سمع شخصاً ما نداء إستغاثتنا فسيعتقدون أننا قراصنة

Eine zweite Explosion ist 9 Sekunden nach dem Einschlag zu hören.
لقد سمع أنفجار ثانى بعد 9 ثوانى من صدمة الطائرة

Ein Mann. Er hatte ungefähr um 23: 10 Uhr Schreie gehört.
رجل ، سمع صرخات حوالى الساعة 11 و 10 دقائق

Wenn das jemand gehört hat, sehe ich nicht gut dabei aus!
لو اى شخص سمع هذا انا لم اقم بنتيجه جيده

Habt ihr denn nicht gehört, dass Teal'c jetzt schon schuldig ist?
اهناك شخص اخر سمع ذلك الطفل يقول ان تيلك مذنب

Aber er hat Schüsse gehört. Sharona, der Ort hat die ganze Woche gefeiert.
ـ لكنه سمع الطلقات النارية ـ شارونا كل المدينة تحتفل طوال الاسبوع

Aber der Lieferjunge, Julio, muss etwas gesehen haben oder zumindest gehört.
لكن رجل التوصيل يوليو لابد وانه رأى او سمع شيئا

Hat irgendjemand hier schon mal etwas von einer Deputy Lupo gehört?
هل سمع اي شخص هنا بـ لوبو المساعدة لوبو ؟

Ich hörte zufällig jemanden bei der Beerdigung sagen, das er ein Allrounder war.
أنا شخص سمع في أعقاب قائلا سمعت شخصاً يقول بأنه كان بارعاً

Der Höhlenmensch, der ein Rascheln im Busch hörte und nachsah, lebte länger, als derjenige, der nur annahm, es sei der Wind.
رجل الكهف الذي سمع حفيفاً بين الأجمات وبحث ليعرف مصدره عاش أطول من الرجل الذي افترض أنّه مجرّد نسيم

Ein Obdachloser hörte einen Schuss und alarmierte einen Streifenpolizisten, der die Mordkommission rief.
سمع متشرّد صوت رصاصة، فأخبر شرطيّ دوريات وبدوره اتصل بقسم جرائم القتل

Das Problem war, ein Nachbar hörte den Schuss der Mary tötete um exakt 18:33 Uhr.
المشكلة هنا أن أحد الجيران سمع صوت الطلق الذي قتل في الـ 06: 33

Als er hörte, dass Sie da sind, wusste er wohl, dass es sinnlos ist.
أتوقع أنه عرف أن لا فائدة من ذلك بعدما سمع أنكِ قد جئتِ

Ja, jeder hörte davon, aber ein mächtiger Mann wie Sie muss wirklich etwas wissen.
نعم، حسناً،الجميع سمع به لكن، رجل قوي مثلك لا بد أنه يعرف شيئاً

Die Kraft und Kohärenz, die entsteht, wenn eine Person alle Stimmen hört, wahrnimmt und spielt, ist eine sehr andere Erfahrung.
القوة و التماسك التي تاتي من سمع شخص واحد ,ادراك وعزف جميع الاصوات تصنع تجربة مختلفة كثيرا

Ich sage, dass sie Hindernisse werden überwinden müssen, denen die meisten Menschen, die normal hören, nie begegnen werden.
أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي.

Wie die Twitch Streamer. Wer kennt Twitch?
مثل تويتش استريمرز هل سمع أحدكم عن تويتش؟

Wenn die Leute nämlich hörten, dass mein Sohn zu den Opfern gehörte, bekam ich sofort ihre Sympathien.
لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري

Sie würden nicht ordentliches Gehör, Sie würden perfektes Gehör wollen.
لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.

Er hat gute Augen und Ohren und Tastsinne usw. einen Mund und eine Nase.
لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف.

Hat jemand von Ihnen hier ein isländisches Internetkonto?
هل سمع احدكم عن حسابات الانترنت الايسلندية ..